Lyrics of Schreie in Der Nacht - Mechanical Moth

Schreie in Der Nacht (original)

Niemand fühlt die Schmerzen so wie sie
Niemand denkt so über ihn
Niemand hört den Rufen zu
Hört die Schreie in der Nacht
Niemand sieht die Qual ihrer Augen
Zerstört damit ihr Herz
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben
Niemand sieht sein krankes Ich
Ihm gefällt ihr Schmerz
Niemand denkt so über ihn
Zerfetzt damit ihr Herz
Warum tut er ihr das an
Die Seele hat er ihr geraubt
So krank ist sein Drang
Und niemand hat es ihr geglaubt
Verdrängte Gedanken
Versteckte Qual
Verängstigte Blicke
Er will noch einmal
Niemand
Hört die Schreie in der Nacht
Hilft ihr von ihm weg
Hört es wenn er dabei lacht
Für ihn ist sie der letzte Dreck
Niemand
Fühlt die Schmerzen so wie sie
Sieht die Qual ihrer Augen
Hört den Rufen zu
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben

(translation)

Nobody feels the pain like she does
Nobody thinks of him that way
Nobody listens to the calls
Hear the screams in the night
No one sees the agony in her eyes
Destroy her heart with it
If she says so
Nobody will believe her
Nobody sees their sick self
He likes her pain
Nobody thinks of him that way
It shatters her heart
Why is he doing this to her
He stole her soul
That's how sick his urge is
And nobody believed her
repressed thoughts
Hidden torment
frightened looks
He wants one more time
Nobody
Hear the screams in the night
Help her away from him
Hear it when he laughs
For him she is the last piece of dirt
Nobody
Feel the pain like her
See the agony in her eyes
Listen to the calls
If she says so
Nobody will believe her