Lyrics of Das Letzte Lied - Mechanical Moth

Das Letzte Lied (original)

flackernde Lichter
lachende Gesichter
düstere Orte
sinnlose Worte
alles und nichts
vollkommen und schön
ein Abend zu zweit
in der Menge vereint
getragen von Tönen
von Lauten und Schönen
von Schrillen und Leisen
lass die Sinne entgleisen
die Stunden vergehen
du tanzt in meinen Armen
auf den Wellen der Musik
werden wir zusammen sein
vergessen wir die Zeit
ganz nah an der Unendlichkeit
doch rennt sie uns davon
bevor wir es verstehen
der neue Tag beginnt
die Wege trennen sich
das Licht macht uns fast blind
als wärs ein andres Leben
Ich nehme deine Hand
wisch deine Tränen fort
lass und dennoch weitergehn
das Ende war doch viel zu schön

(translation)

flickering lights
smiling faces
gloomy places
meaningless words
Everything and nothing
perfect and beautiful
an evening for two
united in the crowd
carried by tones
of sounds and beauty
of shrill and quiet
let the senses slip away
the hours pass
you dance in my arms
on the waves of music
we will be together
let's forget the time
very close to infinity
but she runs away from us
before we understand it
the new day begins
the paths split
the light almost blinds us
as if it were another life
i take your hand
wipe away your tears
let go anyway
the ending was far too beautiful