| Ninguém Vai Nos Parar (original) | Ninguém Vai Nos Parar (translation) |
|---|---|
| O dia chegou | The day has come |
| E eu tô relaxada | And I'm relaxed |
| Tô suave aqui | I'm soft here |
| Não sou obrigada | I am not obliged |
| Tô no pique pra qualquer parada | I'm ready for any stop |
| Pronta pra causar (tumdumdumdum) | Ready to cause (tumdumdumdum) |
| Hoje vai fluir legal | Today is going to flow cool |
| Sei que tudo tá no grau | I know that everything is in the grade |
| Focadona na missão | Focused on the mission |
| Eu tô preparada pra dar bom | I'm ready to do well |
| E ela vem | And she comes |
| Vem que eu vou te ensinar | Come, I'll teach you |
| Então descomplica | So uncomplicate |
| Vem que eu tô no clima | Come on, I'm in the mood |
| Ela vem, e nem | She comes, and neither |
| Ninguém vai nos parar | no one will stop us |
| Olha eu já estudei ela todinha | Look I've studied it all |
| Eu vou tranquilão porque ela tá na minha | I'm calm because she's in my |
| Amarela, rosa, cinza ou a azulzinha | Yellow, pink, gray or the little blue |
| Eu vou canetar, ta ta todinha | I'm going to pen, all of |
| Senta, senta, se concentra | Sit, sit, focus |
| Se uma tá difícil, vai pra outra e arrebenta | If one is difficult, go to another and break it |
| Então senta, senta, senta, se concentra | So sit, sit, sit, focus |
| Chega no carinho, na disciplina e representa | It arrives at affection, in discipline and represents |
| E ela vem | And she comes |
| Vem que eu vou te ensinar | Come, I'll teach you |
| Então descomplica | So uncomplicate |
| Vem que eu tô no clima | Come on, I'm in the mood |
| Ela vem, e nem | She comes, and neither |
| E ninguém vai nos parar | And nobody will stop us |
