| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
|
| Zaac e Bianchessi, não esquece
| Zaac and Bianchessi, don't forget
|
| Tive mil razões pra não querer mais você, ie ie
| I had a thousand reasons not to want you anymore, ie ie
|
| E mais de mil razões pra tentar me convencer
| And more than a thousand reasons to try to convince me
|
| Coração bobo parece que gosta de sofrer por quem não merece
| Silly heart seems to like to suffer for those who don't deserve it
|
| Eu nem queria mais amar você, mas sem querer isso acontece
| I didn't even want to love you anymore, but this happens unintentionally
|
| Se m outra vida não existir você, para o planeta que u quero descer
| If there is no other life for you, to the planet I want to descend
|
| Eu nem queria mais amar você, mas é sem querer
| I didn't even want to love you anymore, but it's unintentional
|
| Mas é sem querer, ie ie
| But it's unintentional, ie ie
|
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
|
| Mas é sem querer, mas é sem querer, ie ie
| But it is by accident, but it is by accident, ie ie
|
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
|
| Sem querer querendo me entreguei
| Unintentionally, I gave myself up
|
| É o amor mesmo que manda, eu só aceitei
| It's love that rules, I just accepted
|
| Tava tudo bem até você chegar
| It was fine until you arrived.
|
| Mas coração falou que é tu, eu disse tá tá
| But my heart said it's you, I said ok ok
|
| Tá tudo perfeito, só tem um defeito
| Everything's perfect, there's only one defect
|
| A minha boca longe da sua boca
| My mouth away from your mouth
|
| Fala que o coração é bobo, mas bobeira é a gente não se amar
| It says that the heart is silly, but silly is we don't love each other
|
| Pergunta que não quer calar
| Question you don't want to shut up
|
| Onde será que você tá?
| Where will you be?
|
| Será que achou alguém melhor?
| Did he find someone better?
|
| Será que você tá bem?
| Are you ok?
|
| Fala na minha cara que eu não era
| Tell my face that I wasn't
|
| O teu amor de começo de primavera
| Your early spring love
|
| Mas de boa porque eu aprendi com ela
| But it's good because I learned from her
|
| Que quando uma flor morre, ela renasce bela
| That when a flower dies, it is reborn beautiful
|
| Coração bobo parece que gosta de sofrer por quem não merece
| Silly heart seems to like to suffer for those who don't deserve it
|
| Eu nem queria mais amar você, mas sem querer isso acontece
| I didn't even want to love you anymore, but this happens unintentionally
|
| Se em outra vida não existir você, para o planeta que eu quero descer
| If in another life you don't exist, to the planet I want to descend
|
| Eu nem queria mais amar você, mas é sem querer
| I didn't even want to love you anymore, but it's unintentional
|
| Mas é sem querer, ie ie
| But it's unintentional, ie ie
|
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
|
| Mas é sem querer, mas é sem querer, ie ie
| But it is by accident, but it is by accident, ie ie
|
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
| Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
|
| Coração bobo parece que gosta de sofrer | Silly heart looks like it likes to suffer |