| Quando eu era menor
| When I was younger
|
| Eu gostava de uma novinha
| I liked a new one
|
| Eu pobre, feio, remelento
| I poor, ugly, rheumy
|
| Pra ganhar o seu coração
| To win your heart
|
| Comprava presente
| I bought a gift
|
| Tirava de onde não tinha
| I took it from where I didn't have it
|
| Mas agora, eu tô bonito, com o bolso cheio
| But now, I'm beautiful, with a full pocket
|
| E ela tá pá na minha
| And she is shoveling in my
|
| Molezinha, molezinha
| softie, softie
|
| Pra compensar o que eu sofri, na pica dá uma sentadinha
| To compensate for what I suffered, na pica gives a little
|
| Molezinha, molezinha
| softie, softie
|
| Pra compensar o que eu sofri, na pica dá uma sentadinha
| To compensate for what I suffered, na pica gives a little
|
| Molezinha, molezinha
| softie, softie
|
| Molezinha, né, meu patrão? | Soft, huh, my boss? |
| Molezinha, né?
| Soft, right?
|
| Mô, mô, molezinha
| Mo, Mo, little girl
|
| Mô, mô, molezinha
| Mo, Mo, little girl
|
| Mô, mô, molezinha, todas as menina dá uma sentadinha
| Mô, mô, molezinha, all the girls take a seat
|
| Mô, mô, molezinha
| Mo, Mo, little girl
|
| Mô, mô, molezinha
| Mo, Mo, little girl
|
| Mô, mô, molezinha, todas as menina dá uma sentadinha
| Mô, mô, molezinha, all the girls take a seat
|
| Quando eu era menor
| When I was younger
|
| Eu gostava de uma novinha
| I liked a new one
|
| Eu pobre, feio, remelento
| I poor, ugly, rheumy
|
| Pra ganhar o seu coração
| To win your heart
|
| Comprava presente
| I bought a gift
|
| Tirava de onde não tinha
| I took it from where I didn't have it
|
| Mas agora, eu tô bonito, com o bolso cheio
| But now, I'm beautiful, with a full pocket
|
| E ela tá pá na minha
| And she is shoveling in my
|
| Molezinha, molezinha
| softie, softie
|
| Pra compensar o que eu sofri, na pica dá uma senta, senta, senta, sentadinha
| To make up for what I suffered, Na pica gives a sit, sit, sit, sit
|
| Molezinha, molezinha
| softie, softie
|
| Pra compensar o que eu sofri, na pica dá uma sentadinha
| To compensate for what I suffered, na pica gives a little
|
| Molezinha, molezinha
| softie, softie
|
| Molezinha, né, meu patrão? | Soft, huh, my boss? |
| Molezinha, né? | Soft, right? |