| Canto Funk (original) | Canto Funk (translation) |
|---|---|
| Só pra tirar uma onda | just to take a wave |
| DJ Oreia | DJ Orea |
| Manda, cachorro | send dog |
| Don Juan | don Juan |
| Pega a visão, vai, tio | Get the vision, go, uncle |
| Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete | Oh, I dreamed of having a moped, I dream of every kid |
| Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar | I remember that I rhymed and nobody wanted to hear me |
| Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar | I said it would work, I didn't even know it would arrive |
| Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo | If I say that my family supported me, I'm lying |
| Foi só minha mãe e o resto ficava rindo | It was just my mother and the rest were laughing |
| «Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro | «That doesn't make money, to be a mischievous person, a funker is a stoner |
| Isso é coisa de adolescente, tá perdendo seu tempo» | This is a teenager thing, you're wasting your time» |
| Me disseram assim | I was told so |
| Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando | Hey, Orea, if I keep telling the whole story, I'll spend a year rhyming |
| aqui | on here |
| Que o bagulho foi louco, hein? | That the stuff was crazy, huh? |
| Mas eu agora eu tô assim, ó | But now I'm like this, oh |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | I'm singing funk, I'm earning a lot |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | I'm eating people, I'm sleeping little |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | I'm staying at the beach house for several days |
| Não tô ligando pra nada | I'm not calling anything |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | I'm singing funk, I'm earning a lot |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | I'm eating people, I'm sleeping little |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | I'm staying at the beach house for several days |
| Não tô ligando pra nada | I'm not calling anything |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | I'm singing funk, I'm earning a lot |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | I'm eating people, I'm sleeping little |
| Tô vivendo vários dias na casa da praia | I'm living in the beach house for several days |
| Não tô ligando pra nada | I'm not calling anything |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Não tô, não tô não | I'm not, I'm not |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Não tô, não tô não | I'm not, I'm not |
| DJ Oreia | DJ Orea |
| Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada | Then, and you don't think that pig snout is taken |
| Não confude bolso com bolsa | Don't confuse pocket with bag |
| É a GR6, caralho, respeita! | It's the GR6, damn it, respect it! |
| Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia | Hail Mary, it had to be the DJ Oreia |
| Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete | Oh, I dreamed of having a moped, I dream of every kid |
| Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar | I remember that I rhymed and nobody wanted to hear me |
| Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar | I said it would work, I didn't even know it would arrive |
| Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo | If I say that my family supported me, I'm lying |
| Foi só minha mãe e o resto ficava rindo | It was just my mother and the rest were laughing |
| «Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro isso é coisa | «That doesn't make money, to be a mischievous person, a funker is a stoner, that's something |
| de adolescente, tá perdendo seu tempo» | of adolescent, he's wasting his time» |
| Me disseram assim | I was told so |
| Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando | Hey, Orea, if I keep telling the whole story, I'll spend a year rhyming |
| aqui | on here |
| Que o bagulho foi louco, hein? | That the stuff was crazy, huh? |
| Mas eu agora eu tô assim, ó | But now I'm like this, oh |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | I'm singing funk, I'm earning a lot |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | I'm eating people, I'm sleeping little |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | I'm staying at the beach house for several days |
| Não tô ligando pra nada | I'm not calling anything |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | I'm singing funk, I'm earning a lot |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | I'm eating people, I'm sleeping little |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | I'm staying at the beach house for several days |
| Não tô ligando pra nada | I'm not calling anything |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | I'm singing funk, I'm earning a lot |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | I'm eating people, I'm sleeping little |
| Tô vivendo vários dias na casa da praia | I'm living in the beach house for several days |
| Não tô ligando pra nada | I'm not calling anything |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Não tô, não tô não | I'm not, I'm not |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Ai, ai, ai, ai | oh, oh, oh, oh |
| Não tô, não tô não | I'm not, I'm not |
| DJ Oreia | DJ Orea |
| Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada | Then, and you don't think that pig snout is taken |
| Não confude bolso com bolsa | Don't confuse pocket with bag |
| É a GR6, caralho, respeita! | It's the GR6, damn it, respect it! |
| Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia | Hail Mary, it had to be the DJ Oreia |
Translation of the song lyrics Canto Funk - MC Don Juan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Canto Funk , by -MC Don Juan
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:03.04.2021
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Liberdade (Quando o Grave Bate Forte) ft. Dj GBR, MC Don Juan | 2020 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Na Maciota ft. Mc Neguinho Do Kaxeta | 2019 |
| 2018 | |
Não Dá Mais ft. PK, Mc Pk | 2019 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Set Djay W ft. MC Hariel, Mc Kevin, MC Davi | 2019 |
| 2021 | |
Deboche ft. MC Davi, Mc Ryan SP | 2021 |
| 2017 | |
| 2019 | |
Tempos de Escola ft. Mc Ryan SP | 2021 |
| 2019 | |
| 2020 |