Translation of the song lyrics Yeki Dar Mioon - Mazyar Fallahi

Yeki Dar Mioon (original)

میدونم یکی این وسط بینمونه
یکی که حواست بهش پرته انگار
تا میگم چرا این روزا بی قراری
میگی خوبه حالم برو دست بردار
من حس میکنم عطرشو رو لباست
دلت پیشِ من نیست میدونم کجایی
چی اومد سرِ عاشقیمون که حالا
صدا میزنی اسمشو اشتباهی
دیوونه ام که موندم و سوختم و ساختم
مقصر فقط این دلِ لعنتیمه
نخواستم که باور کنم میدونستم
نه که فکر کنی از رویِ سادگیمه
میدونم که پایِ یکی در میونه
که انقد علاقت یکی در میونه
کلافه ام یه جوری میترسم که هر بار
با هر کی میخندی میگم شاید اونه
میخوام که بپرسم ازت دل ندارم
یه چیزی بگی بشکنم کم بیارم
من انقد دیوونه ام هنوزم میترسم
توو چشمام بگی دیگه دوست ندارم
میدونم که پایِ یکی در میونه
که انقد علاقت یکی در میونه
کلافه ام یه جوری میترسم که هر بار
با هر کی میخندی میگم شاید اونه
دیوونه ام که موندم و سوختم و ساختم
مقصر فقط این دلِ لعنتیمه
نخواستم که باور کنم میدونستم
نه که فکر کنی از رویِ سادگیمه

Yeki Dar Mioon (translation)

I know one in the middle
The one you crave
To say why these days are restless
You say okay, go and give up
I feel like she's wearing perfume
Your heart is not in front of me, I know where you are
What happened to our love now?
You call it the wrong name
I'm crazy to stay and burn and build
The only culprit is this damn heart
I did not want to believe I knew
Not that you think out of simplicity
I know that one's foot is in the middle
That criticizes the interest of one in Mayone
I'm so scared every time
Whoever you laugh with, I say maybe he is
I want to ask, I do not like you
Tell me something to break
I'm still crazy scared
Tell my eyes I do not like anymore
I know that one's foot is in the middle
That criticizes the interest of one in Mayone
I'm so scared every time
Whoever you laugh with, I say maybe he is
I'm crazy to stay and burn and build
The only culprit is this damn heart
I did not want to believe I knew
Not that you think out of simplicity