Translation of the song lyrics La'Nat Be Man - Mazyar Fallahi

La'Nat Be Man (original)

لعنت به من چه ساده دل سپردم
لعنت به من اگر واسش میمردم
دسته منو گرفتو بعد ولم کرد
لعنت به اون کسی که عاشقم کرد
لعنت به من چه ساده دل سپردم
لعنت به من اگر واسش میمردم
دسته منو گرفتو بعد ولم کرد
لعنت به اون کسی که عاشقم کرد
یکی بگه،یکی بگه که ماه من کی بوده
مصوب گناه من کی بوده
سهم من از نگاه تو همین بود
عشق تو بدترین قسمت بهترین بود
تو دل بارون منو عاشقم کرد
بین زمین و آسمون ولم کرد
یکی بگه چه جوری شد که این شد
سهم تو آسمون و من زمین شد
لعنت به من چه ساده دل سپردم
لعنت به من اگر واسش میمردم
دسته منو گرفتو بعد ولم کرد
لعنت به اون کسی که عاشقم کرد
لعنت به اون کسی که عاشقم کرد

La'Nat Be Man (translation)

Damn how easy it was for me
Damn me if I died
He grabbed my handle and then left me
Damn the one who loved me
Damn how easy it was for me
Damn me if I died
He grabbed my handle and then left me
Damn the one who loved me
Tell me one, tell me when my moon was
When was my sin approved?
That was my share of your view
Your love was the worst part of the best
He fell in love with me in the heart of the rain
He left me between earth and sky
Tell me how it happened
Your share was heaven and I was earth
Damn how easy it was for me
Damn me if I died
He grabbed my handle and then left me
Damn the one who loved me
Damn the one who loved me