Song information On this page you can find the lyrics of the song La mattchiche, artist - MayolDate of issue: 01.08.2010
Song language: French
La mattchiche(original) |
| Un Espagnol sévère |
| D’une ouvrière |
| Au moulin d’la Galette |
| Fit la conquête |
| Il dit à sa compagne |
| «Comme en Espagne |
| Je m’en vais vous montrer |
| Un pas à la mode |
| Qui va vous charmer |
| Amoureusement |
| Laissez-vous conduire gentiment» |
| C’est la danse nouvelle |
| Mademoiselle |
| Prenez un air canaille |
| Cambrez la taille |
| Ça s’appelle la Mattchiche |
| Ça vous aguiche |
| Ainsi qu’une Espagnole |
| Joyeuse et folle |
| Il emm’na la fillette |
| Dans sa chambrette |
| Avant de faire dodo |
| Cet hidalgo |
| Lui dit «Belle mignonne |
| Faut que j' vous donne |
| Une deuxième leçon |
| Hâtons-nous et recommençons |
| N' pressez pas l' mouv’ment |
| Afin que ça dure plus longtemps» |
| C’est la danse nouvelle |
| Mademoiselle |
| Prenez un air canaille |
| Cambrez la taille |
| Ça s’appelle la Mattchiche |
| Remuez vos miches |
| Ainsi qu’une Espagnole |
| Joyeuse et folle |
| Depuis lors les p’tites femmes |
| Chaque soir se pâment |
| Pour cette danse excitante |
| Très entraînante |
| J’vous souhaite, Messieurs, Mesdames |
| Du fond de l'âme |
| De pouvoir la danser cinq ou six fois d’suite |
| Sans vous arrêter |
| C’est le bon moment |
| Quand on est vieux, il n’est plus temps |
| C’est la danse nouvelle |
| Mesdemoiselles |
| Il faut cambrer la taille |
| Petites cailles |
| Ça s’appelle la Mattchiche |
| Remuez vos miches |
| Ainsi qu’une Espagnole |
| Des Batignolles |
| (translation) |
| A stern Spaniard |
| From a worker |
| At the Moulin d'la Galette |
| Made the conquest |
| He tells his companion |
| "Like in Spain |
| I'm going to show you |
| A fashionable step |
| Who will charm you |
| lovingly |
| Let yourself be driven gently” |
| This is the new dance |
| Miss |
| Put on a cheeky look |
| Arch the waist |
| It's called the Matchiche |
| It turns you on |
| As well as a Spaniard |
| Happy and crazy |
| He took the girl |
| In his bedroom |
| Before bedtime |
| This hidalgo |
| Said to her "Pretty cutie |
| I have to give you |
| A second lesson |
| Let's hurry and start again |
| Don't hurry the movement |
| To make it last longer” |
| This is the new dance |
| Miss |
| Put on a cheeky look |
| Arch the waist |
| It's called the Matchiche |
| Toss your loaves |
| As well as a Spaniard |
| Happy and crazy |
| Since then the little women |
| Every evening swoons |
| For this exciting dance |
| Very catchy |
| I wish you, gentlemen, ladies |
| From the bottom of the soul |
| To be able to dance it five or six times in a row |
| without stopping |
| It is the right time |
| When you're old, there's no time |
| This is the new dance |
| ladies |
| You have to arch your waist |
| small quails |
| It's called the Matchiche |
| Toss your loaves |
| As well as a Spaniard |
| Batignolles |