Translation of the song lyrics Ti sento vivere - Max Pezzali

Ti sento vivere (original)

Non so che cosa fare
Il sonno se n'è andato e non tornerà
Un vetro da cui guardare
Il silenzio fermo della città
E ti vorrei chiamare
Sì però a quest’ora ti arrabbierai
E poi per cosa dire
A metà io so che mi bloccherei
Perché non è facile
Forse nemmeno utile
Certe cose chiare dentro poi non escono, restano, restano
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
In tutto quello che faccio e non faccio ci sei
Mi sembra che tu sia qui, sempre
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
D’ovunque guardo ci sei tu
Ogni discorso sempre tu
Ogni momento io ti sento sempre più
Seduta li a parlare
Con i tuoi amici che bella sei
Mi sembra d’impazzire
Per esser li con te non so che darei
Ti vorrei far vedere
Tutti i miei foglietti e le lettere
Che ti vorrei spedire
Ma non ho il coraggio e non so perché
Perché non è facile
Forse nemmeno utile
Certe cose chiare dentro poi non escono, restano, restano
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
In tutto quello che faccio e non faccio ci sei
Mi sembra che tu sia qui, sempre
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
D’ovunque guardo ci sei tu
Ogni discorso sempre tu
Ogni momento io ti sento sempre più
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
In tutto quello che faccio e non faccio ci sei
Mi sembra che tu sia qui, sempre
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
D’ovunque guardo ci sei tu
Ogni discorso sempre tu
Ogni momento io ti sento sempre più

(translation)

I don't know what to do
Sleep is gone and won't come back
A glass to watch from
The still silence of the city
And I'd like to call you
Yes, however, at this time you will be angry
And then what to say
Halfway through I know that I would freeze
Because it's not easy
Maybe not even useful
Certain things that are clear inside do not come out, they remain, they remain
I would like to tell you, I would like to, I feel you live
In everything I do and don't do, you are there
It seems to me that you are here, always
I would like to tell you, I would like to, I feel you live
Wherever I look, you are there
Every speech always you
Every moment I feel you more and more
Sitting there talking
With your friends, how beautiful you are
I seem to go crazy
To be there with you I don't know what I would give
I'd like to show you
All my papers and letters
That I would like to send you
But I don't have the courage and I don't know why
Because it's not easy
Maybe not even useful
Certain things that are clear inside do not come out, they remain, they remain
I would like to tell you, I would like to, I feel you live
In everything I do and don't do, you are there
It seems to me that you are here, always
I would like to tell you, I would like to, I feel you live
Wherever I look, you are there
Every speech always you
Every moment I feel you more and more
I would like to tell you, I would like to, I feel you live
In everything I do and don't do, you are there
It seems to me that you are here, always
I would like to tell you, I would like to, I feel you live
Wherever I look, you are there
Every speech always you
Every moment I feel you more and more