Translation of the song lyrics Cambio direzione - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga

Cambio direzione (original)

Mi parli da vicino
E dici cose che so già
Ognuno è il suo destino
Il nostro ormai finisce qua
In valigie che verrai a prendere
Che ora l’importante è andarsene
Cambiare direzione
E farsi una ragione
Che quello che non sei
Non diventerai
Fine della storia
E se non hai memoria
Ora sai non mi troverai
Cambio direzione
Con gli occhi di un bambino
Guardare non è facile
E a volte l’abbandono
Diventa insopportabile
Ed è sempre troppo grande per te
Che vedi solo cose piccole
Cambiare direzione
E farsi una ragione
Che quello che non sei
Non diventerai
Fine della storia
E se non hai memoria
Ora sai non mi troverai
Cambio direzione
Cambio direzione
Non mi troverai
Cambiare direzione
E farsi una ragione
Che quello che non sei
Non diventerai
Fine della storia
E se non hai memoria
Ora sai
Non mi troverai
Cambio direzione (x2)
(Grazie a Lara per questo testo e a Pamela per le correzioni)

Cambio direzione (translation)

Talk to me closely
And you say things I already know
Each is his own destiny
Ours now ends here
In suitcases that you will come to take
The important thing now is to leave
Change direction
And get a reason
That what you are not
You will not become
End of the story
And if you have no memory
Now you know you won't find me
Change of direction
With the eyes of a child
Watching is not easy
And sometimes abandonment
It becomes unbearable
And it's always too big for you
That you only see small things
Change direction
And get a reason
That what you are not
You will not become
End of the story
And if you have no memory
Now you know you won't find me
Change of direction
Change of direction
You will not find me
Change direction
And get a reason
That what you are not
You will not become
End of the story
And if you have no memory
Now you know
You will not find me
Direction change (x2)
(Thanks to Lara for this text and to Pamela for the corrections)