Translation of the song lyrics Mamma mia dammi cento lire - Max Pezzali

Mamma mia dammi cento lire (original)

Mamma mia dammi 100 lire che in America voglio andà
cento lire io te le do ma in America no, no, no cento lire io te le do ma in America no, no, no Suo fratello alla finestra disse mamma lassela andà
vai, vai pure o figlia ingrata che qualcosa succederà
vai, vai pure o figlia ingrata che qualcosa succederà
Mamma mia dammi 100 lire che in America voglio andà
Quando furono in mezzo al mare il bastimento l'è affunda
pescatore che peschi i pesci il mio amor vai tu a pescar
pescatore che peschi i pesci il mio amor vai tu a pescar
Il consiglio della mia mamma era tutta la verità,
le parole della tua mamma eran tutta la verità
le parole della tua mamma eran tutta la verità
Mamma mia dammi 100 lire che in America voglio andà
cento lire io te le do ma in America no, no, no cento lire io te le do ma in America no, no, no cento lire io te le do ma in America no, no, no

Mamma mia dammi cento lire (translation)

Mamma mia give me 100 lire that I want to go to America
one hundred lire I give it to you but in America no, no, no one hundred lire I give it to you but in America no, no, no Her brother at the window said mum there she goes
go, go ahead or ungrateful daughter that something will happen
go, go ahead or ungrateful daughter that something will happen
Mamma mia give me 100 lire that I want to go to America
When they were in the middle of the sea the ship drowned it
fisherman who catches fish my love you go fishing
fisherman who catches fish my love you go fishing
My mom's advice was the whole truth,
your mother's words were the whole truth
your mother's words were the whole truth
Mamma mia give me 100 lire that I want to go to America
I give one hundred lire but in America no, no, no one hundred lire I give it to you but in America no, no, no one hundred lire I give it to you but in America no, no, no