Translation of the song lyrics Il secolo giovane - Max Pezzali

Il secolo giovane (original)

Sai vivevo anch’io di là
Dall’altra parte noi stavamo bene
Ma non era sempre bello
Sai quell’immobilità
Che non cambiava mai
Solo la musica ci apriva
Il cuore al mondo
Vai questo tempo ti porterà
In qualunque galassia
Vorrai che nessuno lo fermerà
Fermerà il secolo giovane
Sai ho visto sciogliersi
Confini e limiti
E le distanze annullarsi
In pochi istanti
E sai ho visto un mondo che
Era impossibile
Da immaginare
Anche solo il giorno prima
Vai questo tempo ti porterà
In qualunque galassia vorrai
Che nessuno lo fermerà
Fermerà il secolo giovane
Questo tempo ci porterà
Questo tempo non finirà
Che nessuno prevederà mai
Dove se ne sta andando e perché
E la prossima curva dov'è
Che nessuno lo fermerà
Fermerà il secolo giovane
Fermerà il secolo giovane

Il secolo giovane (translation)

You know I also lived there
On the other hand, we were fine
But it wasn't always nice
You know that stillness
That never changed
Only the music opened us
The heart to the world
Go this time will take you
In any galaxy
You will want no one to stop him
It will stop the young century
You know I've seen it melt
Boundaries and limits
And distances cancel out
In a few moments
And you know I've seen a world that
It was impossible
To imagine
Even just the day before
Go this time will take you
In any galaxy you want
That no one will stop him
It will stop the young century
This time will take us
This time will not end
That no one will ever predict
Where is he going and why
And where is the next corner
That no one will stop him
It will stop the young century
It will stop the young century