| Ayb sendami yor (original) | Ayb sendami yor (translation) |
|---|---|
| Tushunmay bir-birimizga, yana sarsonmiz, | We do not understand each other, we are confused again, |
| Yo`l topolmay ko`nglimizga, negadir hayronmiz. | Unable to find a way to our hearts, for some reason we wonder. |
| Lek bir-birimizga aslida aniq muhtojmiz, | Lek actually needs each other exactly, |
| G`ururlarimizni yengolmadikmi, bilmayman. | I don't know if we overcame our pride. |
| Boshingni egib, uzr so`rab kelging kelmaydi, | You don't want to bow your head and apologize, |
| Men ham g`ururimni sindirib borgim kelmaydi. | I don't want to break my pride either. |
| Nahot, g`urur sevgidan kechishga arzimaydi? | Isn't pride worth giving up love? |
| Sinovlardan o`ta olmadikmi hech, bilmayman. | I don't know if we passed the tests. |
| Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor, | Look at the rest, three or four steps apart, friend, |
| Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor? | Haven't we passed the test of destiny, man? |
| Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor? | Is it so easy to lose our happiness, man? |
| Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor? | Is it your fault, my friend, is it my fault? |
| Necha kunlar o`tsa ham, u yonimga kelmaydi, | No matter how many days pass, he will not come to me, |
| Qo`ng`iroq bilan bitta holim so`ray demaydi. | He doesn't want to ask for a call. |
| Negadir yolg`izlikka yuragim hech ko`nmaydi, | For some reason my heart never gets used to loneliness, |
| Bir-birimizdan kechish shunchalar ham osonmi? | Is it so easy to forgive each other? |
| Nahotki, va’dalarimiz birdan unut bo`ldi? | Have our promises been suddenly forgotten? |
| Bora-bora yurak ado bo`lib, umidlar so`ndi. | Gradually, my heart sank, and my hopes were dashed. |
| Dillarimiz tunu-kun sog`inchlarga ham to`ldi, | Our hearts are full of longings day and night, |
| Tuyg`ularimiz nahotki shunchalar arzonmi? | Are our feelings so cheap? |
| Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor, | Look at the rest, three or four steps apart, friend, |
| Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor? | Haven't we passed the test of destiny, man? |
| Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor? | Is it so easy to lose our happiness, man? |
| Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor? | Is it your fault, my friend, is it my fault? |
Translation of the song lyrics Ayb sendami yor - Мавлуда Асалхужаева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ayb sendami yor , by -Мавлуда Асалхужаева
Release date:14.04.2020
Song language:Uzbek
Select which language to translate into: