Translation of the song lyrics Unutding - Мавлуда Асалхужаева

Unutding (original)

Qolmadi chora-chora,
Seni topmay bechora,
Yuragim pora-pora bo`ldi.
Sevgimiz gumonlarda,
O`zganing yolg`onlarida,
Orzular qora-qora bo`ldi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?
Ko`z yoshim toma-toma,
Dard chekib, yona-yona,
Muhabbat bora-bora so`ndi.
Izladim ko`zlaringni,
Topmadim izlaringni,
Yuragim sensizlikka ko`ndi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?

Unutding (translation)

No action left,
Poor thing I can't find you,
My heart was broken.
Our love is in doubt,
In the lies of others,
Dreams came true.
Heart of tears, heart of torment,
Think of yourself and me, heart.
My hope is fading, my body is burning,
Again you do not torture, heart.
Why did you forget me?
Why did you forget me?
After all, I loved you.
Why?
Why did you forget?
My tears are flowing,
In pain, side by side,
The love gradually faded.
I looked for your eyes,
I did not find your traces,
My heart gave in to insensibility.
Heart of tears, heart of torment,
Think of yourself and me, heart.
My hope is fading, my body is burning,
Again you do not torture, heart.
Why did you forget me?
Why did you forget me?
After all, I loved you.
Why?
Why did you forget?