Translation of the song lyrics Спой мне - МАВАШИ group

Спой мне (original)

Спой мне, спой мне, спой мне еще,
Про мои иллюзии, где я прощен.
Где я свободен и где ты ведёшь счёт.
Где я, как в книге Илая злодей, что свою цель не нашел.
Спой мне опять, заново, но не изменившись,
Ведь мы можем меняться, не изменив себе — будет лишним.
Сказать, что поэт поет о своем, о себе лишь,
Но ты разгляди в нем себя или найди, если осилишь.
По контуру огни, и мы с тобой одни,
В звенящей тишине спой мне.
Который год в пути, пытаясь нас найти,
В звенящей тишине спой мне.
Спой мне еще, прошу, я знаю, что ты не умеешь, но
Именно это ценю — отвагу твою и ненависть к зрелищам.
Услышать бы правду, что горечь несет, но все-таки лечит.
Спой мне о том, чего я не принял и мне станет легче.
Спой мне о нас, где мы с тобой не в прошлом, а в сущем,
Ведь в прошлом мы все так больны и оно вездесуще.
Спой мне о будущем, спой так, чтоб я поверил,
Чтоб осознал — я сам открывать должен нужные двери.
По контуру огни, и мы с тобой одни,
В звенящей тишине спой мне.
Который год в пути, пытаясь нас найти,
В звенящей тишине спой мне.
Я как никто другой тебя пойму
Так же, как ты когда-то меня и без заискиваний.
Наше «когда-то» у времени в плену,
Спой мне еще, как ты умеешь — искренне.
По контуру огни, и мы с тобой одни,
В звенящей тишине спой мне.
Который год в пути, пытаясь нас найти,
В звенящей тишине спой мне.

Спой мне (translation)

Sing to me, sing to me, sing to me some more
About my illusions, where I am forgiven.
Where am I free and where do you keep score.
Where am I, like a villain in the book of Eli, who did not find his goal.
Sing to me again, anew, but without changing,
After all, we can change without changing ourselves - it will be superfluous.
To say that the poet sings about his own, about himself only,
But you can see yourself in it or find it if you can.
There are lights along the contour, and you and I are alone,
In ringing silence sing to me.
What a year on the road, trying to find us,
In ringing silence sing to me.
Sing me some more, please, I know that you can't, but
That's what I appreciate - your courage and hatred for spectacles.
To hear the truth that brings bitterness, but still heals.
Sing to me about what I did not accept and I will feel better.
Sing to me about us, where you and I are not in the past, but in the present,
After all, in the past we are all so sick and it is omnipresent.
Sing to me about the future, sing so that I believe
To realize that I myself must open the necessary doors.
There are lights along the contour, and you and I are alone,
In ringing silence sing to me.
What a year on the road, trying to find us,
In ringing silence sing to me.
I understand you like no one else
Just like you once me and without fawning.
Our "once" is a prisoner of time,
Sing to me some more, as you can - sincerely.
There are lights along the contour, and you and I are alone,
In ringing silence sing to me.
What a year on the road, trying to find us,
In ringing silence sing to me.