| Чтоб кровь кипела, а головы думали —
| So that the blood boils, and the heads think -
|
| Этим я живу, желая этого неистово,
| This is what I live, wanting it passionately,
|
| И хоть не признан я, но всё же мало ли,
| And although I am not recognized, but still you never know,
|
| И кто-то проживет со мной эти стихи изново.
| And someone will live these verses with me again.
|
| Когда-нибудь потом, а может в настоящем
| Someday later, or maybe in the present
|
| Так произойдет — мы будем слышаться почаще.
| This will happen - we will be heard more often.
|
| И я как особняк, где пылью в пледах мебель,
| And I'm like a mansion, where furniture is covered with dust,
|
| В любой из ней нашим путникам открою двери.
| In any of it, I will open the doors for our travelers.
|
| Старый конь на борозде, но я создам новую,
| The old horse is in the furrow, but I will create a new one,
|
| Чтобы мои дети потом имели шанс,
| So that my children then have a chance,
|
| Делать адекватный выбор между основами
| Make an adequate choice between the fundamentals
|
| Или быть ещё мудрее нас — иметь баланс.
| Or to be even wiser than us - to have a balance.
|
| Я не стремлюсь в лидеры или диктаторы,
| I don't aspire to be leaders or dictators,
|
| Знаешь, мне б просто писать и быть услышанным,
| You know, I would just write and be heard,
|
| И если кто-то понял нас — это единый порыв,
| And if someone understood us - this is a single impulse,
|
| Памки — есть иллюзии, и значит, мы выше.
| Pamki - there are illusions, which means we are higher.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Я вообще слушаю другое музло.
| I generally listen to other music.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Вкусовщина, родитель спёк.
| Vkusovschina, the parent baked.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Поэтом был Александр Блок.
| The poet was Alexander Blok.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| И может даже, я не так уж плох.
| And maybe even I'm not that bad.
|
| Мне вот это не зашло — дайте больше рэпа!
| It didn't work for me - give me more rap!
|
| Нет, не надо вокал, дайте больше рока.
| No, don't need vocals, give more rock.
|
| Крутая музыка осталась позади где-то,
| Cool music left behind somewhere
|
| И вообще, от вас поэтов, музыкантов мало прока.
| And in general, you poets and musicians are of little use.
|
| Где поэзия, вы знаете вообще что это?
| Where is poetry, do you know what it is?
|
| Стоит ли напоминать, что все вы — субкультура.
| Needless to say, you are all a subculture.
|
| Ну, ты мне громче пой, от души,
| Well, you sing louder to me, from the heart,
|
| Внатуре, народ умнеет, это заметно.
| In fact, people are getting smarter, it's noticeable.
|
| На тысячи метафор разбери меня,
| Take me apart into a thousand metaphors,
|
| Мои частицы будут жить сквозь времена.
| My particles will live through time.
|
| Рви меня на страницы и пусти по ветру с крыш,
| Tear me into pages and blow me off the rooftops,
|
| Я буду там, где ты меня услышишь.
| I will be where you hear me.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Я вообще слушаю другое музло.
| I generally listen to other music.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Вкусовщина, родитель спёк.
| Vkusovschina, the parent baked.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Поэтом был Александр Блок.
| The poet was Alexander Blok.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| И может даже, я не так уж плох.
| And maybe even I'm not that bad.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Я вообще слушаю другое музло.
| I generally listen to other music.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Вкусовщина, родитель спёк.
| Vkusovschina, the parent baked.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| Поэтом был Александр Блок.
| The poet was Alexander Blok.
|
| Недорок, недорэп, но зашло.
| Inexpensive, under-rap, but it's gone.
|
| И может даже, я не так уж плох. | And maybe even I'm not that bad. |