| Бежал по улицам мокрым. | I ran through the wet streets. |
| Взглядом колким
| With a sharp look
|
| Провожал людей. | Escorted people. |
| Почему все так громко?
| Why is everything so loud?
|
| Падал в лужи грязи, потеряли связь и
| Fell into mud puddles, lost connection and
|
| Как не пропасть мне, когда вокруг одни напасти?
| How can I not fall into the abyss when there are only misfortunes around?
|
| Люди, как в колоде. | People, as in a deck. |
| Разной масти
| different suit
|
| Кому-то пошел на хуй. | Someone went to hell. |
| Кому-то с добрым утром, здрасте.
| Good morning to someone, hello.
|
| А мне б подальше от этих харь и пастей
| And I would be away from these mugs and mouths
|
| Нога дрожит? | Leg shaking? |
| Иди домой и тарься.
| Go home and pack.
|
| Запахи Коко Шанеля, вперемешку с дождем.
| Smells of Coco Chanel mixed with rain.
|
| Один зонт на двоих, постоим вдвоем
| One umbrella for two, stand together
|
| В ботинках больше воды, чем дома в кране
| There is more water in shoes than at home in the tap
|
| Сейчас плевать, что буду кашлять поутряне.
| Now I don’t care that I will cough in the morning.
|
| Разговор без смысла и как-то все зависло
| Conversation without meaning and somehow everything hung
|
| Куда-то все ушло. | Everything has gone somewhere. |
| Так быстро.
| So fast.
|
| Поймать такси? | Catch a taxi? |
| Да нет, мне здесь близко
| No, I'm close here
|
| Ну, все. | Well, everything. |
| Пока. | Till. |
| Я передам записку.
| I'll pass the note on.
|
| Свобода слова. | Freedom of speech. |
| Свобода разума и тела
| Freedom of mind and body
|
| Бегу по грязи. | I'm running through the mud. |
| Кому какое дело?
| Who cares?
|
| Душа черна, как уголь, мелом хоть пиши
| The soul is black as coal, even write with chalk
|
| Водой всего не смоешь и через раз дыши.
| You can’t wash everything off with water, and breathe once in a while.
|
| Этот гребанный мир, как дешевый тир
| This fucking world is like a cheap shooting range
|
| Ищя правду, я ломился в сотни квартир,
| Looking for the truth, I broke into hundreds of apartments,
|
| Покупая часто цветы и свечи
| Buying flowers and candles often
|
| Уж лучше так, чем погоны на плечи.
| It's better than shoulder straps.
|
| По ходу Бог забыл меня или покинул
| Along the way, God forgot me or abandoned me
|
| Оставил веру, ты итак сильный
| Left faith, you are so strong
|
| Ломаю стереотипы, как стены кулаками
| I break stereotypes like walls with fists
|
| Плею на мнения. | I play for opinions. |
| Вырощен дворами.
| Grown in yards.
|
| Вода уже везде, льет так сильно
| Water is everywhere, pouring so hard
|
| Позвонить кому-нибудь, но сел мобильный
| Call someone, but the mobile phone is dead
|
| В этой сетке народ, впухает, стабильно
| In this grid, people swell, stably
|
| И так обидно обиженным, что ходят обильно.
| And so insultingly offended that they go plentifully.
|
| Кирпичные постройки скоро рухнут
| Brick buildings will soon collapse
|
| Дома той перестройки, я помню эту кухню
| Houses of that perestroika, I remember this kitchen
|
| Смотря в окно, видеть горы, чистый воздух
| Looking out the window, seeing mountains, clean air
|
| Жить спокойно заново начать не поздно.
| It's not too late to start living in peace again.
|
| Город топит повседневной рутиной
| The city drowns with daily routine
|
| Кто-то на коленях, кто-то в очереди длинной
| Someone on their knees, someone in a long line
|
| Кому-то двери открываются одним щелчком,
| Someone opens the door with one click,
|
| А кто-то травится и живет одним днем. | And someone is poisoned and lives one day. |