Translation of the song lyrics Si La Ves - Mauricio Rivera, xantos

Si La Ves (original)

Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche
Nena te confieso
Que yo daría todo por hacerte feliz
Y que estemos juntos my love
No sé por qué soy adicto a ti
Y amarte toda la noche
Darte lo mejor de mi pa ti
Un buen corazón es lo que tengo para ti
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche
Que eres mi cura para todas estas noches de amargura
Esto sea la locura pero qué ricura
Agarrao de tu cintura
Si tú te desnudas, sube la calentura
Tengo un termómetro pa tu temperatura
Un tabaco frente al mar
Vinito al fin tempura
De mi amor no hay duda
Si tú sudas te desnudas
La única carne que me como cruda
Y si te enchulas pa Puerto Rico te mudas
Hace tiempo no la veo pero yo me la imagino
Bailándome lencería en hilo
Ya lo de nosotros es fijo
Yo escuchando tus suspiros
Hazlo de nuevo, así me dijo
Y a mi me gusta porque ella es sencilla, ni se maquilla
Mi catedral y las demás capillas
Vinito blanco en la orilla
Cuando se vaya mi cielo, mi vida
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche

(translation)

If you see her, if you see her
Tell her I still want to see her
I didn't want to accept it and I fell in love
My sweet baby, that I need you
If you see her, if you see her
Tell her I still want to see her
I didn't want to accept it and I fell in love
My sweet baby, j'ai besoin de toi
I only have to offer you
A love that does not abandon you
I would like to give you heaven
And hold you all night
girl I confess to you
That I would give everything to make you happy
And that we be together my love
I don't know why I'm addicted to you
And love you all night
Give you the best of me for you
A good heart is what I have for you
If you see her, if you see her
Tell her I still want to see her
I didn't want to accept it and I fell in love
My sweet baby, that I need you
If you see her, if you see her
Tell her I still want to see her
I didn't want to accept it and I fell in love
My sweet baby, j'ai besoin de toi
I only have to offer you
A love that does not abandon you
I would like to give you heaven
And hold you all night
That you are my cure for all these nights of bitterness
This is crazy but what a cutie
I grabbed your waist
If you undress, raise the temperature
I have a thermometer for your temperature
A tobacco in front of the sea
Wine at the end tempura
Of my love there is no doubt
If you sweat you get naked
The only meat I eat raw
And if you go to Puerto Rico, you move
I haven't seen her for a long time but I imagine her
Dancing me lingerie in thread
Now what is fixed with us
me listening to your sighs
Do it again, so she told me
And I like it because she is simple, she doesn't even wear makeup
My cathedral and the other chapels
White wine on the shore
When my heaven is gone, my life
If you see her, if you see her
Tell her I still want to see her
I didn't want to accept it and I fell in love
My sweet baby, that I need you
If you see her, if you see her
Tell her I still want to see her
I didn't want to accept it and I fell in love
My sweet baby, j'ai besoin de toi
I only have to offer you
A love that does not abandon you
I would like to give you heaven
And hold you all night