
Date of issue: 18.05.2017
Song language: Spanish
Toda para Mi(original) |
Aquí está el corazoncito mío |
Y me está pidiendo una aspirina |
Que le está doliendo la cabeza |
Por andar pensando todo el tiempo en ti |
Me vio bailando un tango con tu boca |
Me vio suspirarte el alma |
También vio menguarle la vergüenza |
A la Luna aquí desnuda con el sol |
Me vio tocándole la puerta |
Al que late allí en tu pecho |
Me oyó confesarle por chismoso |
Todos sus secretos, oh oh oh |
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela |
Con tus ganas de reír |
Con tu lado de mi cama |
Y nuestras noches sin dormir |
No te vi venir |
Loco por amor, por morderte la mirada |
Y asomarme a tu balcón |
Ahora el mar tiene pestañas |
Porque así lo quiso Dios |
No te quiero compartir, no te quiero compartir, yeah |
La culpa es no saber cómo no amarte |
No fue por querer besarte |
Fui nadando rumbo a tu mejilla |
Y la marea nuestra le dio vuelta a tu perfil |
Voy tocándole la puerta |
Al que late allí en tu pecho |
Y fui confesando enamorado |
Todos mis secretos |
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela |
Con tus ganas de reír |
Con tu lado de mi cama |
Y nuestras noches sin dormir |
No te vi venir |
Loco por amor, por morderte la mirada |
Y asomarme a tu balcón |
Ahora el mar tiene pestañas |
Porque así lo quiso Dios |
No te quiero compartir, no te quiero compartir |
No hay esquemas del amor al corazón |
Se lanza a la deriva como yo |
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela |
Con tus ganas de reír |
Con tu lado de mi cama |
Y nuestras noches sin dormir |
Yo no te vi venir |
Loco por amor, por morderte la mirada |
Y asomarme a tu balcón |
Ahora el mar tiene pestañas |
Porque así lo quiso Dios |
No te quiero compartir, no te quiero compartir, yeah |
(translation) |
Here is my little heart |
And he's asking me for an aspirin |
That your head is hurting |
For thinking about you all the time |
She saw me dancing a tango with your mouth |
Your soul saw me sigh |
She also saw his shame diminish |
To the moon here naked with the sun |
She saw me knocking on her door |
To the one that beats there in your chest |
She heard me confess to gossiping |
All his secrets, oh oh oh |
All for me, with your haste and your caution |
With your desire to laugh |
With your side of my bed |
And our sleepless nights |
I didn't see you coming |
Crazy for love, for biting your eyes |
And peek out on your balcony |
Now the sea has eyelashes |
Because that's how God wanted it |
I don't want to share you, I don't want to share you, yeah |
Guilt is not knowing how not to love you |
It wasn't for wanting to kiss you |
I was swimming towards your cheek |
And our tide turned your profile |
I'm knocking on the door |
To the one that beats there in your chest |
And I was confessing in love |
all my secrets |
All for me, with your haste and your caution |
With your desire to laugh |
With your side of my bed |
And our sleepless nights |
I didn't see you coming |
Crazy for love, for biting your eyes |
And peek out on your balcony |
Now the sea has eyelashes |
Because that's how God wanted it |
I don't want to share you, I don't want to share you |
There are no schemes of love to the heart |
It drifts like me |
All for me, with your haste and your caution |
With your desire to laugh |
With your side of my bed |
And our sleepless nights |
I didn't see you coming |
Crazy for love, for biting your eyes |
And peek out on your balcony |
Now the sea has eyelashes |
Because that's how God wanted it |
I don't want to share you, I don't want to share you, yeah |
Name | Year |
---|---|
Ya No Tiene Novio ft. Mau y Ricky | 2021 |
Aventura ft. V-One | 2019 |
Bailoteame ft. Abraham Mateo, Mau y Ricky | 2018 |
Cariño Mío ft. Mau y Ricky | 2019 |
Anda Pal Carajo (APC) ft. Mau y Ricky, Rudy Mancuso | 2020 |