| Aventura (original) | Aventura (translation) |
|---|---|
| Baby, yo no soy de sociedad | Baby, I'm not from society |
| Pero me porto bien contigo | But I'm good to you |
| Me gusta más cuando te portas mal | I like it better when you misbehave |
| Y cuando muestras el ombligo | And when you show your navel |
| Y si todo lo que hicimos ayer | And if everything we did yesterday |
| No te cabe en la cabeza | It doesn't fit in your head |
| Si te pesa y no te sientes bien | If it weighs you down and you don't feel well |
| Ponte de rodillas y te confiesas | Get down on your knees and confess |
| Hay yo | there is me |
| No soy el principito que tu esperas | I'm not the little prince that you expect |
| Ni tampoco un galán de telenovela | Not even a soap opera heartthrob |
| Pero baby si tu quieres ser princesa | But baby if you want to be a princess |
| Ven que coronandote se empieza | They see that crowning you begins |
| Mami, lo que quieres conmigo | Mommy, what do you want with me |
| Es lo que yo quiero contigo | It's what I want with you |
| Aventura bebe, aventura bebe | Adventure baby, adventure baby |
| Mami, si tu quieres fueguito | Mommy, if you want little fire |
| Llámame para darte un poquito | Call me to give you a little |
| Aventura bebe, aventura bebe | Adventure baby, adventure baby |
| Que pase lo que pase y si me paso | Whatever happens and if it happens to me |
| Hacemos las pases, que pase lo que pase | We make amends, whatever happens |
| Que pase lo que pase y si me paso | Whatever happens and if it happens to me |
| Hacemos las pases, que pase lo que pase | We make amends, whatever happens |
| Tengo las ganas de enamorarte | I want to fall in love with you |
| Y con la flecha el corazón atravesarte | And with the arrow the heart pierce you |
| No pienso en otra cosa, que estar | I don't think about anything else, that being |
| Contigo a solas | with you alone |
| Yo te espero | I wait for you |
| Pero si va primero, te doy más, ay | But if you go first, I'll give you more, oh |
| Aunque no tenga dinero | Even if I don't have money |
| Yo te ofrezco el mundo entero | I offer you the whole world |
| Todo a | Everything at |
| Cambio de lo que me das, me das | I change what you give me, you give me |
| Baby lo que tu me das, me das | Baby what you give me, you give me |
| Todo lo que tu me das, me das | Everything you give me, you give me |
| Baby lo que tu me das, me das | Baby what you give me, you give me |
| Mami, lo que quieres conmigo | Mommy, what do you want with me |
| Es lo que yo quiero contigo | It's what I want with you |
| Aventura bebe, aventura bebe | Adventure baby, adventure baby |
| Mami, si tu quieres fueguito | Mommy, if you want little fire |
| Llámame para darte un poquito | Call me to give you a little |
| Aventura bebe, aventura bebe | Adventure baby, adventure baby |
| Que pase lo que pase y si me paso | Whatever happens and if it happens to me |
| Hacemos las pases, que pase lo que pase | We make amends, whatever happens |
| Que pase lo que pase y si me paso | Whatever happens and if it happens to me |
| Hacemos las pases, que pase lo que pase | We make amends, whatever happens |
| Baby, yo no soy de sociedad | Baby, I'm not from society |
| Pero me porto bien contigo | But I'm good to you |
| Me gusta más cuando te portas mal | I like it better when you misbehave |
| Y cuando muestras el ombligo | And when you show your navel |
| Y si todo lo que hicimos ayer | And if everything we did yesterday |
| No te cabe en la cabeza | It doesn't fit in your head |
| Si te pesa y no te sientes bien | If it weighs you down and you don't feel well |
| Ponte de rodillas y te confiesas | Get down on your knees and confess |
| Hay yo | there is me |
| No soy el principito que tu esperas | I'm not the little prince that you expect |
| Ni tampoco un galán de telenovela | Not even a soap opera heartthrob |
| Pero, baby, si tu quieres ser princesa | But, baby, if you want to be a princess |
| Ven que coronandote se empieza | They see that crowning you begins |
| Mami, lo que quieres conmigo | Mommy, what do you want with me |
| Es lo que yo quiero contigo | It's what I want with you |
| Aventura bebe, aventura bebe | Adventure baby, adventure baby |
| Mami si tu quieres fueguito | Mommy if you want little fire |
| Llámame para darte un poquito | Call me to give you a little |
| Aventura bebe, aventura bebe | Adventure baby, adventure baby |
| Que pase lo que pase y si me paso | Whatever happens and if it happens to me |
| Hacemos las pases, que pase lo que pase | We make amends, whatever happens |
| Que pase lo que pase y si me paso | Whatever happens and if it happens to me |
| Hacemos las pases, que pase lo que pase | We make amends, whatever happens |
| V-One | V One |
| Mau y Ricky | Mau and Ricky |
Translation of the song lyrics Aventura - Mau y Ricky, V-One
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aventura , by -Mau y Ricky
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:05.12.2019
Song language:Spanish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 |