Translation of the song lyrics Klä Det I Ord - Mattis, Mi Liya

Klä Det I Ord (original)

Lever vi livet till fullo huh?
känner du hur luften delas upp inuti lungorna?
Trycker dig närmre och låter min högerhand vila på skuldrorna
Jag gjorde kärlek, jag gjorde pengar och måndag
Ett tag så hade jag svårt att identifiera mig med allt som hände och vill ba
avboka biljetten hem från Colombia
Men du får mig känna mig levande, smakar på orden och vill att varenda
frasering ska landa hos dig som jag verkligen mena det
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter över cola, rom och sex
Du får båda mina kinder rodna och jag faller som det var en dominoeffekt
Pre Chorus
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom
Vers 2
Dom sa det kräver en man för att lära sig klä det i ord
Jag trodde dom blint, så jag gick och köpte kostymer för allting som jag hade
tjänat ihop
Men vad tjänar det till, nu när bägaren är full och du är förlorad för
kärlekens skull
Men jag vill va där som en axel för dig alla gånger den bördan du bär blir för
tung
Men du får mig känna mig levande, jag sa att jag alltid har velat va din medans
du satt och såg ut som du inte hade den blekaste
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter under röda himlakroppar
Lägg din hand i mina båda händer, låt dom möta mina nötta fingertoppar
Pre Chorus X2
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom

(translation)

Are we living life to the fullest huh?
do you feel how the air is divided inside the lungs?
Pushes you closer and lets my right hand rest on my shoulders
I made love, I made money and Monday
For a while I had a hard time identifying with everything that happened and want to pray
cancel the ticket home from Colombia
But you make me feel alive, taste the words and want every single one
phrasing should land with you as I really mean it
Long conversations over many cups of coffee
Longer nights over cola, rum and sex
You get both my cheeks blushing and I fall like it was a domino effect
Pre Chorus
I thought you understood when I said I was yours
But it feels like my words do not go all the way
Your lips against my mouth
Your sheets against my cheek
But they feel like my words do not go all the way
Tell me if there is anything more like
You do not let anyone through
Verse 2
They said it takes a man to learn to dress it in words
I thought they were blind, so I went and bought costumes for everything I had
served together
But what good is it, now that the cup is full and you are lost for it
for the sake of love
But I want to be there as a shoulder for you every time the burden you carry becomes
heavy
But you make me feel alive, I said I always wanted yours while
you sat and looked like you did not have the palest
Long conversations over many cups of coffee
Longer nights under red celestial bodies
Put your hand in both my hands, let them meet my worn fingertips
Pre Chorus X2
I thought you understood when I said I was yours
But it feels like my words do not go all the way
Your lips against my mouth
Your sheets against my cheek
But they feel like my words do not go all the way
Tell me if there is anything more like
You do not let anyone through