Translation of the song lyrics Måndag - Mattis, Blezz

Måndag (original)

Det är första gången på ett halvår som jag stänger av min lur
Alla dom som ville nå mig, dom kan vänta tills imon
Finns bara en ända sak jag vill tänka på just nu
Och de är att inte tänka på imon
Vi lämna alla dina lakan blöta
Tills våra läppar var schalakansröda
Kan ej bestämma vad som smakar sötast
Ligger så nära att vi låter våra hakor mötas
Jag vet att både du och jag har våran sak att sköta
Men låter saker vänta
Du frågar vad jag tänker
Jag svarar på att varför ingenting kan få vara enkelt
Drömmer om nätter i Rom, döp våra läppar i rom
Du hade släkt i vårt rum, inte ett täcken på sömn
Droppade svett från din mun, hela vårt täcka var vått
Jag såg hur ögonen berättade nått
Pre Chorus
Vi vet att vi gör nått vi kan ångra men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Vi vet båda nätterna blitt långa men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Så länge du finns där när det måndag
Vers 2. (Blezz)
Ah baby
Klar med tillfälliga kickar
Dom säger Fi* som Fi*
Jag vill ha mer än bristfälliga fixar
För du har intellekt och introspekt
Sätter dom på plats när dom vill check dig och sköter ditt lingo rätt
(föresten) Det inte ofta som jag chansar
Men jag har en känsla av att vi aldrig kommer landa
Ah båda jobbar bäst ibland, lite fucked up, men kan sitta nyktra fram till
klockan sex efter sexet efter sexet och snacka
Tills vi har merchat våra tankar, låtit grannen banka, anlagt en brant i
lördagens anda
Vi kommer aldrig vara som dom andra
Fuck it, vi kan swerva på dom phony bitches
Du ger mig soulfood, dom andra gav mig skräpmat
Jag ger dig oldschool lovin´som Israel Starr
Förväntar mig ingenting, har inte mycket hopp för kärlek
Men mans vet, vi håller det brutalt ärligt
Pre Chorus
Vi vet att vi gör nått vi kan ångra men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Vi vet båda nätterna blitt långa men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Så länge du finns där när det måndag

Måndag (translation)

This is the first time in six months that I turn off my handset
All those who wanted to reach me, they can wait until imon
There's just one thing I want to think about right now
And they are not thinking about imon
We leave all your sheets wet
Until our lips were shalakans red
Can not decide what tastes sweetest
Located so close that we let our chins meet
I know that both you and I have our thing to take care of
But lets things wait
You ask what I think
I answer why nothing can be easy
Dreaming of nights in Rome, baptize our lips in Rome
You had relatives in our room, not a duvet for sleep
Dripped sweat from your mouth, our whole blanket was wet
I saw how my eyes told me something
Pre Chorus
We know we are doing something we can regret but
As long as you're there when I fall asleep
Do not do anything if it's Sunday
As long as you are there when they Monday
We know both nights have been long though
As long as you're there when I fall asleep
Do not do anything if it's Sunday
As long as you are there when they Monday
As long as you are there when it's Monday
Verse 2. (Blezz)
Ah baby
Done with temporary kicks
They say Fi * as Fi *
I want more than deficient fixes
Because you have intellect and introspection
Put them in place when they want to check you and take care of your lingo properly
(by the way) It's not often that I take a chance
But I have a feeling we will never land
Ah both work best sometimes, a little fucked up, but can sit sober until
at six after sex after sex and talk
Until we have merchat our thoughts, let the neighbor knock, laid a steep in
the spirit of Saturday
We will never be like the others
Fuck it, we can swear at those phony bitches
You give me soul food, the others gave me junk food
I give you oldschool lovin´som Israel Starr
Expect nothing, do not have much hope for love
But man knows, we keep it brutally honest
Pre Chorus
We know we are doing something we can regret but
As long as you're there when I fall asleep
Do not do anything if it's Sunday
As long as you are there when they Monday
We know both nights have been long though
As long as you're there when I fall asleep
Do not do anything if it's Sunday
As long as you are there when they Monday
As long as you are there when it's Monday