Translation of the song lyrics Un domani sempre pieno di te - Matia Bazar

Un domani sempre pieno di te (original)

Un domani sempre pieno di te, con le ore che si inseguono a stento,
può durare nel tempo ogni giorno chissà.
Tieni strette le mie mani perché ho ancora voglia e tanto bisogno di te,
bisogno di te
Gira spesso il sentimento, cambia come gira il tempo, on conosce età.
Dubbio che si insinua piano, mentre il cuore grida «t'amo», limite non ha.
Ma se stringi le mie mani tanto forte da gridare senza aver pietà
Se ci credi che male fa cancellare quel che non va.
Ma sapere che tu sei qui, che forse ancora ci sarà un domani sempre pieno di te.
Come un giorno d’autunno che muore, di colpo un amore può finire cosi.
Non avere più tempo di dire che e stato un piacere restare con te,
restare con te.
Cambia spesso il sentimento, cambia come gira il tempo, non conosce età.
Dubbio che si insinua piano, mentre il cuore grida «t'amo», limite non ha.
Ma se stringi le mie mani tanto forte da gridare senza aver pietà
Se ci credi che male fa cancellare quel che non va.
Ma sapere che tu sei qui, che forse ancora ci sarà un domani sempre pieno di te.

(translation)

A tomorrow always full of you, with the hours that barely chase each other,
it can last over time every day who knows.
Hold my hands tight because I still want and need you so much,
need you
Feeling often turns, changes as time turns, knows no age.
Doubt that it insinuates itself slowly, while the heart shouts "I love you", it has no limit.
But if you hold my hands hard enough to scream without mercy
If you believe it, it hurts to erase what is wrong.
But knowing that you are here, that perhaps there will still be a tomorrow always full of you.
Like a dying autumn day, suddenly a love can end like this.
No more time to say it was a pleasure to be with you,
stay with you.
Feeling often changes, changes as time goes by, knows no age.
Doubt that it insinuates itself slowly, while the heart shouts "I love you", it has no limit.
But if you hold my hands hard enough to scream without mercy
If you believe it, it hurts to erase what is wrong.
But knowing that you are here, that perhaps there will still be a tomorrow always full of you.