Translation of the song lyrics Tu Dove Sei - Matia Bazar

Tu Dove Sei (original)

Non è più tempo l’hai capito anche tu
Quando rimani solo
Cosa ti resta in più
Riguardo a noi
Mentre al bisogno di vederti che ho
Non cambia niente niente vedi
Niente che piaccia o no
Riguardo a noi
Che ci si trova e ci si lascia lo sai
Nessuno vince o perde mai
E i nuovi giorni tutti uguali se vuoi
Eccoci qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
O non ci pensi mai
E i giorni poi
Vuoti lo sai
Vuoi o non vuoi
Li riempiremo mai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Rabbia per noi
O non hai pianto mai
Se cambierò
Dimmi che cambierai
Fino a ieri giusto così
Meglio chiamarsi fuori
Che dire sempre si
Magari poi
Ritrovarci sai
Quando è giorno siamo stanchi se vuoi
Per tutto il tempo oppure mai
E ogni volta manca un pezzo di noi
Ma siamo qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Ma non ti manco mai
Nei giorni tuoi
Nei giorni miei
Vuoi o non vuoi
Ci troveremo sai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Ma tu dove sei
E adesso che fai hai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Non mi lasciare mai più
Non mi lasciare più

(translation)

It is no longer time for you to understand it too
When you are alone
What's left for you more
About us
While I need to see you
Nothing changes, you see
Nothing like it or not
About us
You know that we are and we leave
Nobody ever wins or loses
And the new days all the same if you want
Here we are
Here again
We always like this
And one day who knows
If it ever will change
Where are you
Now what are you doing?
Want us
Or you never think about it
And the days then
Empty you know
You want it or you don't want it
We will never fill them
Who are you with
Now what are you doing?
Anger for us
Or you have never cried
If I change
Tell me you will change
Until yesterday just like that
Better to call yourself out
What to say always yes
Maybe then
Find us again, you know
When it is day we are tired if you want
All the time or never
And every time a piece of us is missing
But we are here
Here again
We always like this
And one day who knows
If it ever will change
Where are you
Now what are you doing?
Want us
But you never miss me
In your days
In my days
You want it or you don't want it
We will meet you know
Who are you with
Now what are you doing?
Want us
To try again and then
Say it too
Don't leave me anymore
But where are you
And now what are you doing?
Who are you with
Now what are you doing?
Want us
To try again and then
Say it too
Don't leave me anymore
Don't ever leave me again
Don't leave me anymore