Translation of the song lyrics Logica attenuante - Matia Bazar

Logica attenuante (original)

Tutto quel che devo
tutto quel che bevo
tutto quel che chiedo
tutto quel che vedo
Rubacuori e marinai
non ti devi fidare mai
Logica attenuante
logica attenuante
Gatti neri e neri sai
se li vedi sono guai
Tutto quel che dura
tutto su misura
tutto quel che sento
tutto quel che invento
Logica attenuante
tutto quel che
Limpido livello di alta marea
poi la nave va via
e non mi porta con se'
dove va la mia profezia
se io vivo di te
va al di la' dell''idea
come chanson d''amour
Tutto normalmente
tutto efficient
tutto enormemente
tutto intrasigente
Rubacuori e marina
non ti devi fidare mai
Logica attenuante
logica attenuante
Facile vision
cartomanzia
poi la mente va via
se mi innamoro di te
nafruga la mia poesia
fiera in cattivita'
dentro la gabbia sola
vola chanson d''amour
Tutto il doppio gioco
tutto il giorno dopo
tutto parzialmente
tutto con un niente
Rubacuori e marina
non ti devi fidare mai
Logica attenuante
logica attenuante
Logica attenuante
logica attenuante

(translation)

All I owe
everything I drink
all I ask for
all I see
Heartbreakers and sailors
you must never trust
Mitigating logic
mitigating logic
Black and black cats you know
if you see them it's trouble
All that lasts
all made to measure
all I feel
everything I invent
Mitigating logic
all that
Clear high tide level
then the ship leaves
and she doesn't take me with her
where does my prophecy go
if I live from you
it goes beyond the idea
like chanson d''amour
Everything normally
all efficient
all enormously
all uncompromising
Heartbreaker and marina
you must never trust
Mitigating logic
mitigating logic
Easy vision
fortune telling
then the mind goes away
if I fall in love with you
ruffles my poetry
fair in captivity
inside the cage alone
flies chanson d''amour
All the double game
all day after
all partially
all with a nothing
Heartbreaker and marina
you must never trust
Mitigating logic
mitigating logic
Mitigating logic
mitigating logic