Translation of the song lyrics È Magia - Matia Bazar

È Magia (original)

Immagina una nuvola bianchissima
Ma cos′è, ma cos'è, ma cos′è?
(Ma cos'è, ma cos'è, ma cos′è?)
È un′astronave nata nella fantasia
Che in un momento corre via
Ma dove va?
Dove mi porterà mai?
Quale sarà la nuova meta?
Dimenticare o ricordare?
Ma che sarà?
Ma che sarà?
È magia di un abbraccio
Le tue mani, le mie mani
È magia di un sorriso
I capelli sul tuo viso
La magia di un momento
Oltre i limiti del tempo
La magia dell’amore
Non è più, non è più così
La magia dell′amore
Addormentarsi nelle nuvole
Ma perché?
(Ma perché? Ma perché?)
Per continuare il gioco all’infinito e poi
Così sognare ancora un po′ di noi
E intanto va a folle velocità
La mente mia, nave spaziale ormai
Per atterrare senza capire
Ma che sarà?
Ma che sarà?
È magia di un abbraccio
Le tue mani, le mie mani
È magia di un sorriso
I capelli sul tuo viso
La magia di un momento
Oltre i limiti del tempo
La magia dell’amore
Non è più, non è più così…
La magia, le carezze
, tenerezze
Poi la rabbia, l′incoscienza
La magia, l’esistenza
Puoi scappare e ritornare
Io vorrei ricominciare

(translation)

Imagine a very white cloud
But what is it, but what is it, but what is it?
(But what is it, but what is it, but what is it?)
It is a spaceship born in fantasy
Which in a moment runs away
But where does it go?
Where will it ever take me?
What will the new goal be?
Forget or remember?
But what will it be?
But what will it be?
It is the magic of a hug
Your hands, my hands
It is the magic of a smile
The hair on your face
The magic of a moment
Beyond the limits of time
The magic of love
It is no longer, it is no longer the case
The magic of love
Fall asleep in the clouds
But why?
(But why? But why?)
To continue the game indefinitely and then
So dream a little more of us
And in the meantime it goes at insane speed
My mind, spaceship now
To land without understanding
But what will it be?
But what will it be?
It is the magic of a hug
Your hands, my hands
It is the magic of a smile
The hair on your face
The magic of a moment
Beyond the limits of time
The magic of love
It is no longer, it is no longer like this ...
The magic, the caresses
, tenderness
Then the anger, the unconsciousness
The magic, the existence
You can escape and return
I would like to start over