| Via del Conservatorio (original) | Via del Conservatorio (translation) |
|---|---|
| Mi ricordo una via, | I remember a way, |
| un bambino giocava | a child was playing |
| era l’ora dell’ave maria | it was Hail Mary time |
| e una musica lass? | and a music up there? |
| mi chiam? | my name is? |
| sprofond? | collapsed? |
| nel mio cuore cantando | in my heart singing |
| dentro l’anima. | inside the soul. |
| Tu ragazzo non puoi | You boy can't |
| stare al conservatorio | stay at the conservatory |
| devi dare ai tuoi sogni l’addio | you have to say goodbye to your dreams |
| c'? | c '? |
| bisogno anche di te figlio mio. | I need you too my son. |
| Cos? | What? |
| disse mio padre quel giorno | my father said that day |
| mentre andavo via. | as I was leaving. |
| Un uomo va finch? | A man goes as far as |
| lo vuole iddio | God wants it |
| ma tu ritornerai | but you will return |
| lo so, ragazzo mio. | I know, my boy. |
| la musica un’anima? | music a soul? |
| non lo scordare mai. | never forget it. |
| No professore, addio… | No professor, goodbye ... |
| Il mio cuore non fa dei ricordi un rosario | My heart does not make memories a rosary |
| ma per caso dal conservatorio | but by chance from the conservatory |
| passa un uomo e resta l? | a man goes by and stays there? |
| a sentire una musica dolce morire | to hear sweet music die |
| dentro l’anima. | inside the soul. |
| Un uomo va | A man goes |
| l? | L? |
| dove vuole iddio | where he wants god |
| ma sempre porter? | but will always bring? |
| un sogno antico? | an ancient dream? |
| mio. | my. |
| Dentro di te la musica un anima? | Is music a soul inside you? |
| non lo scordare mai. | never forget it. |
| No professore, addio… | No professor, goodbye ... |
