Translation of the song lyrics Pietà per chi ti ama - Massimo Ranieri

Pietà per chi ti ama (original)

Un fiume non potrà
O no no
Lasciare il mare suo
E non tornare mai
Io non ti perderò
O no no
Perciò non vado via
Ma prego ancora te
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pietà pietà pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l’ho voluto
Pietà pietà pietà per questo amore
Io certo non sarò
O no no
Come vorresti tu
Ma t’amo anche di più
Fiducia più non hai
O no no
Ma il bene che mi vuoi
Non è finito mai
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pietà pietà pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l’ho voluto
Pietà pietà pietà per questo amore
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pieta pietà pietà per chi ha sbagliato

(translation)

A river will not be able
Or no no
Leave his sea
And never come back
I will not lose you
Or no no
So I'm not going away
But I still pray to you
Pity pity pity for those who love you
Pity pity pity for those who have made a mistake
I did not want the harm done to you
Mercy mercy mercy for this love
I certainly won't be
Or no no
As you would like
But I love you even more
You no longer have confidence
Or no no
But the good you want me
It never ended
Pity pity pity for those who love you
Pity pity pity for those who have made a mistake
I did not want the harm done to you
Mercy mercy mercy for this love
Pity pity pity for those who love you
Pity pity pity for those who have made a mistake