Translation of the song lyrics Tu non mi lascerai - Massimo Ranieri

Tu non mi lascerai (original)

Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te
E non tremar giammai
Se un’ombra sopravviene
Dal tuo cuor la scaccerà
La mia sincerità
È tanto bello
Dolcezza mia
L’amor che vive
Di poesia
Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te
(parlato)
Eh sì… fai presto tu
E allora… quella volta che ti volevo lasciare io
Ti ricordi?
Tu piangevi!
E adesso?
Io ho avuto pietà di te
Perché tu non hai pietà per me?
Eh… io lo so perché
Perché sei un po' stronza!
E non tremar giammai
Se un’ombra sopravviene
Dal tuo cuor la scaccerà
La mia sincerità
È tanto bello
Dolcezza mia
L’amor che vive
Di poesia
Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te

Tu non mi lascerai (translation)

You will not leave me
Because I love you
So much so good that
If I live it is only for you
And never tremble
If a shadow comes
He will drive it out of your heart
My sincerity
It is so beautiful
My sweetness
Love that lives
Of poetry
You will not leave me
Because I love you
So much so good that
If I live it is only for you
(spoke)
Oh yes ... you hurry
So ... that time I wanted to leave you
Do you remember?
You were crying!
And now?
I took pity on you
Why don't you have no mercy for me?
Eh ... I know why
Because you are a bit of a bitch!
And never tremble
If a shadow comes
He will drive it out of your heart
My sincerity
It is so beautiful
My sweetness
Love that lives
Of poetry
You will not leave me
Because I love you
So much so good that
If I live it is only for you
So much so good that
If I live it is only for you