Translation of the song lyrics Io e te - Massimo Ranieri

Io e te (original)

Svegliarsi un giorno
Io e te
In mezzo a un prato
Io e te
E far l’amore
Io e te
E addormentarsi
Tra gli alberi
Dopo l’amore
Io e te
Saremo liberi
Io e te
Di dirci addio
O incominciare un’altra vita
Quella vita che tu non vuoi più
La verità
È in fondo agli occhi tuoi
La vita mia
È negli occhi tuoi
Io penso a te
Ma è inutile
Tu ami un altro ormai
E un’altra vita
Fiorisce già
Fra le tue mani
Svegliarsi un giorno
Io e te
In mezzo a un prato
Io e te
E far l’amore
Io e te
E addormentarsi
Tra gli alberi
Adesso vai per la tua strada
Io resto qui
A morire
Vattene da me
Amore addio

Io e te (translation)

Waking up one day
Me and you
In the middle of a meadow
Me and you
And make love
Me and you
And fall asleep
Among the trees
After love
Me and you
We will be free
Me and you
To say goodbye
Or start another life
That life you don't want anymore
The truth
It's deep in your eyes
My life
It's in your eyes
I think about you
But it is useless
You love another now
It is another life
It already blooms
In your hands
Waking up one day
Me and you
In the middle of a meadow
Me and you
And make love
Me and you
And fall asleep
Among the trees
Now go your own way
I stay here
To die
Get away from me
Goodbye love