Translation of the song lyrics Gli assolati vetri del tramonto - Massimo Ranieri

Gli assolati vetri del tramonto (original)

Cambia il cielo dietro gli assolati vetri del tramonto, si colora e
Scende piano e si fa scuro sulla corsa silenziosa dei ragazzi che
Tornano dal gioco stanchi per la cena, sento il cuore mio che batte
Nella finestra, mentre il mondo si dissolve controluce
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
Mentre trasparente sale il senso della vita
Il senso della vita
E' tutto vero e l’onda fresca della sera porta i brividi alle braccia e
Il mondo mio lo riconosco, il mondo mio, lo assaporo tra le labbra e
Il sentimento e le erezioni di noi ragazzini quando il vento ti scosciava
Tu trattieni con la mano i tuoi capelli, sembravano scappare, scappare
Anima del mare, sembra quasi di volare
Persi in questa voglia di toccarsi, di abbracciarsi e di parlare
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
La voglia di guardarti e dirti sulle labbra quanto ti ho aspettato
E' il senso della vita
(Grazie a Fabiana per questo testo)

Gli assolati vetri del tramonto (translation)

The sky changes behind the sun-drenched sunset glass, it is colored and
It goes down slowly and darkens on the silent run of the boys who
They come back from the game tired for dinner, I feel my heart beating
In the window, while the world fades against the light
Moistens the eyes, mixes the air with thoughts
While transparent the meaning of life rises
The meaning of life
It's all true and the cool wave of the evening brings shivers to the arms and
I recognize my world, my world, I savor it between my lips and
The feeling and the erections of us kids when the wind shook you
You hold your hair with your hand, it seemed to run away, run away
Soul of the sea, it almost seems to fly
Lost in this desire to touch, hug and talk
Moistens the eyes, mixes the air with thoughts
The desire to look at you and tell you on the lips how long I've been waiting for you
It is the meaning of life
(Thanks to Fabiana for this text)