Translation of the song lyrics Che cosa pazza l'amore - Massimo Ranieri

Che cosa pazza l'amore (original)

Ragazza, scendi qui
Davanti a casa tua
Vai pure via con lui
Benzina non ne ho più
E tanta strada c'è
Da fare senza te
Ma che domande fai
Se piangerò per te
Chi lo può dire mai
Ma che t’importa a te
Tu sola non sarai
Ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
Adesso sei pari
Io piango per te
Una farfalla su un fiore
Si ferma solo un momento
Che cosa pazza è l’amore
Scherzavo ed invece
Ora piango per te
Appena un mese fa
Ti accompagnavo io
E un altro se ne andò
Un piede fuori e già
Ma il cuore tuo, lo so
È accanto a quello là
Ragazza cosa fai
Fa troppo freddo ormai
O chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
Adesso sei pari
Io piango per te
Una farfalla su un fiore
Si ferma solo un momento
Che cosa pazza è l’amore
Scherzavo ed invece
Ora piango per te
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto

Che cosa pazza l'amore (translation)

Girl, get off here
In front of your house
Go away with him
I don't have any more petrol
And there is a long way to go
To do without you
What questions you make
If I cry for you
Who can ever say
But what does it matter to you
You alone will not be
Girl now go
What a crazy thing love is
That passed us by
If you have ever cried
You're even now
I cry for you
A butterfly on a flower
It only stops for a moment
What a crazy thing love is
I was joking and instead
Now I cry for you
Just a month ago
I accompanied you
And another left
One foot out and already
But your heart, I know
It's next to that over there
Girl what do you do
It's too cold now
Either you close or you leave
What a crazy thing love is
That passed us by
If you have ever cried
You're even now
I cry for you
A butterfly on a flower
It only stops for a moment
What a crazy thing love is
I was joking and instead
Now I cry for you
What a crazy thing love is
That passed us by