Song information On this page you can find the lyrics of the song Abdo, artist - Mashrou' Leila. Date of issue: 26.08.2013
Song language: Arab
Abdo(original) |
| بين الشوارع صوت بيحوم |
| لقبوه عبدو المظلوم |
| قالوا مرة كان مغروم |
| بأرملة من بيت سلوم |
| قبرت قلبها والمرحوم |
| ونكرت صوته للمظلوم |
| عبدو يللى كان مغروم |
| قرر عن الحب يصوم |
| نسوان الحى مصمودين |
| ببيوت رجالها المخمورين |
| شوفى يا جارة شوفى مين |
| اجا يغنى ها المسكين |
| بيتدلوقوا محمومين |
| على الشارع مصفوفين |
| بإنتظار عبدو المسكين |
| ليغنى بصوته الحزين |
| ورد خذى ورد يا ورد |
| ورد أحلى ورد يا ورد |
| ما إلو أريح هل الورد |
| دونك يا ورد يا ورد |
| (translation) |
| Between the streets the sound of a hovering |
| They called him Abdo al-Mazlum |
| They said once he was crazy |
| With a widow from Beit Salloum |
| She buried her heart and the late |
| He denied his voice to the oppressed |
| Abdo Layla was infatuated |
| Decide about fasting for love |
| The women of the neighborhood are resilient |
| In the homes of its drunken men |
| Look, neighbor, see who you are |
| Aja sing the poor man |
| They are in a frenzy |
| On the street lined up |
| Waiting for poor Abdo |
| To sing in a sad voice |
| Roses take roses oh roses |
| Roses are the sweetest roses, oh roses |
| What if I rest Are the roses |
| Without you, my rose, my rose |