| Majnoone Tou (original) | Majnoone Tou (translation) |
|---|---|
| من که مجنون توام | I am crazy about you |
| مست و مفتون توام | Drunk and enchanted with you |
| در جهان افسانهام | In my fairy tale world |
| زان که افسون توام | Zan, I am enchanted by you |
| با که گویم راز دل | With whom I say the secret of the heart |
| من که دل خون توام | I am of your blood |
| من که مجنون توام | I am crazy about you |
| مست و مفتون توام | Drunk and enchanted with you |
| در جهان افسانهام | In my fairy tale world |
| زان که افسون توام | Zan, I am enchanted by you |
| با که گویم راز دل | With whom I say the secret of the heart |
| من که دل خون توام | I am of your blood |
| من کیام ؟ | who am i |
| دلدادهای حسرت نصیبم | I miss you dear |
| وای بر من | Shame on me |
| نا امید از چارهی دردم طبیبم | I am disappointed with the solution to my pain, my doctor |
| وای بر من | Shame on me |
| من که در کویات ندارم | I don't have it in Kuwait |
| جز گناهِ بی گناهی | Except the sin of innocence |
| بی گنه، خونین دل از طعن رقیبم | Innocent, bloody heart from the taunt of my rival |
| وای بر من | Shame on me |
| گل بسوزد از غمم | Let the flowers burn from my sadness |
| در چمن گر بگذرم | I spend in the lawn |
| من ز حسرت همچو گل | I miss you like a flower |
| جامه بر تن بردرم | I put on my clothes |
| گر بگرید چشم من | If you cry my eyes |
| بگذرد اشک از سرم | Let the tears flow from my head |
| در دل شب از غمت | In the heart of the night from your sadness |
| یک آسمان اختر بریزم | Pour a starry sky |
| جای آه، از سینه سوزان خود | Instead of sighing, from your burning chest |
| آذر بریزم | I will pour Azar |
| گل بسوزد از غمم | Let the flowers burn from my sadness |
| در چمن گر بگذرم | I spend in the lawn |
| من ز حسرت همچو گل | I miss you like a flower |
| جامه بر تن بردرم | I put on my clothes |
| گر بگرید چشم من | If you cry my eyes |
| بگذرد اشک از سرم | Let the tears flow from my head |
| در دل شب از غمت | In the heart of the night from your sadness |
| یک آسمان اختر بریزم | Pour a starry sky |
| جای آه، از سینه سوزان خود | Instead of sighing, from your burning chest |
| آذر بریزم | I will pour Azar |
| گل بسوزد از غمم | Let the flowers burn from my sadness |
| در چمن گر بگذرم | I spend in the lawn |
| من ز حسرت همچو گل | I miss you like a flower |
| جامه بر تن بردرم | I put on my clothes |
| گر بگرید چشم من | If you cry my eyes |
| بگذرد اشک از سرم | Let the tears flow from my head |
Translation of the song lyrics Majnoone Tou - Marzieh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Majnoone Tou , by -Marzieh
In the genre:Поп
Release date:11.06.2006
Song language:Persian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1975 |