| Doosh Doosh (original) | Doosh Doosh (translation) |
|---|---|
| نرگس مستی، برویت همچو ماه چشم بدت دور | Narcissus, you are drunk, your evil eye is as far away from you as the moon |
| ابرو پیوستی، دو چشمانت سیاه رشک رخ دوست | Your eyebrows are connected, your two eyes are black with jealousy |
| آفت جانی خبر دارت کنم (2) | I will inform you of the disaster (2) |
| باشه تا روزی گرفتارت کنم (2) | OK, I'll catch you one day (2) |
| آفت جانی خبر دارت کنم (2) | I will inform you of the disaster (2) |
| باشه تا روزی گرفتارت کنم (2) | OK, I'll catch you one day (2) |
| بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته | The tired nightingale has no heart for anyone |
| مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته | A chicken in a broken cage is born from a human lasso |
| بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته | The tired nightingale has no heart for anyone |
| مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته | A chicken in a broken cage is born from a human lasso |
| ای دو صد بنده گرفتار کمند مویت | O two hundred slaves caught in the noose of your hair |
| عاشق آن است که پایی نکشد از کویت (2) | He loves not leaving Kuwait (2) |
| ای دو صد بنده گرفتار کمند مویت | O two hundred slaves caught in the noose of your hair |
| عاشق آن است که پایی نکشد از کویت (2) | He loves not leaving Kuwait (2) |
| بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته | The tired nightingale has no heart for anyone |
| مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته | A chicken in a broken cage is born from a human lasso |
| از کمند خلق جسته… | From the lasso of creation... |
Translation of the song lyrics Doosh Doosh - Marzieh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Doosh Doosh , by -Marzieh
In the genre:Музыка мира
Release date:20.02.1992
Song language:Persian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 1975 | |
| 2006 |