Translation of the song lyrics В прошлом - Maryana Ro

В прошлом (original)

Когда в моём огромном мире
Проснется место для тебя
Мой лучший друг – заплаканный айфон
Ведь он, как я, тешит надежды твоего звонка
Я так хочу, чтобы звонил
Я так хочу, чтобы ты ждал
Хочу, чтобы считал гудки
Холодным током в проводах
Когда на третьем ты поймёшь
Что что-то тут пошло не так
Хочу, чтоб ты мне позвонил
Чтобы впервые — не поздняк
Звонит айфон, в доме темно
Свет и дисплей, не подниму, ну что же
Ты спросишь, почему я больше не играю грусть
Мой абонент больше не звонит, I choo
Ведь сегодня праздник, удали мой профиль
Наши чувства в прошлом, как остывший кофе
Из безумных фраз в темах философий
Отмечаю день, в котором мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Звонит айфон, в доме темно
Свет и дисплей, не подниму, ну что же
Ты спросишь, почему я больше не играю грусть
Мой абонент больше не звонит, I choo
Ведь сегодня праздник, удали мой профиль
Наши чувства в прошлом, как остывший кофе
Из безумных фраз я темах философий
Отмечаю день, в котором мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг

В прошлом (translation)

When in my vast world
There will be a place for you
My best friend is a tearful iPhone
After all, he, like me, amuses the hopes of your call
I so want you to call
I so want you to wait
I want to count beeps
Cold current in wires
When on the third you will understand
That something went wrong here
I want you to call me
For the first time - not too late
iPhone rings, the house is dark
Light and display, I won’t lift it, well
You ask why I don't play sadness anymore
My subscriber does not call anymore, I choo
After all, today is a holiday, delete my profile
Our feelings are in the past, like cold coffee
From crazy phrases in the topics of philosophies
I celebrate the day when I don't care about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
iPhone rings, the house is dark
Light and display, I won’t lift it, well
You ask why I don't play sadness anymore
My subscriber does not call anymore, I choo
After all, today is a holiday, delete my profile
Our feelings are in the past, like cold coffee
From crazy phrases I topics philosophies
I celebrate the day when I don't care about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I don't give a damn about you