Translation of the song lyrics Помоги мне - Maryana Ro

Помоги мне (original)

Расскажи о том, что не сбудется потом.
Всё пройдет - я знаю, знаю.
Так хотел один, но ты мне необходим -
Молча замираю, таю.
Рядом быть хотя бы мысленно - это так сложно.
Ты - зависимость, мы на расстоянии выстрела.
Даже, возможно, могу выстрелить.
Так осталось мало времени.
Где-то на грани потеряны,
Но зачем мы это сделали?
Сделали…
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Сломаны стены, мы вне системы.
Так не хочу забыть твоё имя.
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Расскажи, когда просыпались города
Незаметной тенью, тенью.
Просто помолчи.
Умоляю, не кричи -
Я не знаю: кто мы, где мы.
Рядом быть хотя бы мысленно - это так сложно.
Ты - зависимость, мы на расстоянии выстрела.
Даже, возможно, могу выстрелить.
Так осталось мало времени.
Где-то на грани потеряны,
Но зачем мы это сделали?
Сделали…
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Сломаны стены, мы вне системы.
Так не хочу забыть твоё имя.
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"

Помоги мне (translation)

Tell me about what will not come true later.
Everything will pass - I know, I know.
So I wanted one, but I need you -
Silently I freeze, I melt.
Being close at least mentally is so difficult.
You're an addiction, we're within gunshot range.
I might even shoot.
So little time is left.
Somewhere on the verge of being lost
But why did we do it?
Done…
I shout to you: "Help me!"
The walls are broken, we are out of the system.
So I don't want to forget your name.
I shout to you: "Help me!"
Help me!
I shout to you: "Help me!"
Help me!
I shout to you: "Help me!"
Tell me when the cities woke up
Invisible shadow, shadow.
Just shut up.
I beg you, don't cry
I don't know who we are, where we are.
Being close at least mentally is so difficult.
You're an addiction, we're within gunshot range.
I might even shoot.
So little time is left.
Somewhere on the verge of being lost
But why did we do it?
Done…
I shout to you: "Help me!"
The walls are broken, we are out of the system.
So I don't want to forget your name.
I shout to you: "Help me!"
Help me!
I shout to you: "Help me!"
Help me!
I shout to you: "Help me!"