Translation of the song lyrics Ливни - Maryana Ro

Ливни (original)

На твоих губах больше нет вопросов
Только призрачно тянет где-то в сердце остывший звук
По твоим шагам измеряю осень
Время все поменяло, отпусти меня, милый друг
Нам казалось, сказка так безупречна
Но любовь быстротечна, знаешь, это не вечно, нет
Но, зачем тебе нужна эта встреча?
Я сойду на конечной
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили
Я не притворяюсь, я знаю точно
Пять минут до финала, пять минут до слепых разлук
И меня, как будто-то бы, обесточило
Шепот вместо скандала, это все бесконечный круг
Мне казалось, сказка так безупречна
Но мы мчимся по встречной, знаешь, это не вечно, нет
Время не поможет, оно не лечит
Я сойду на конечной
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили

Ливни (translation)

There are no more questions on your lips
Only ghostly pulls somewhere in the heart of a cooled sound
I measure autumn by your steps
Time has changed everything, let me go, dear friend
It seemed to us that the fairy tale is so flawless
But love is fleeting, you know it's not forever, no
But why do you need this meeting?
I'll get off at the end
Downpours in the city
Downpours drip from the sky
Yes I loved you
Where you haven't been
Downpours in the city
The rains have dried us up
Yes, I loved
But we all decided
I don't pretend, I know for sure
Five minutes to the finale, five minutes to blind separation
And I seemed to be de-energized
Whispers instead of scandal, it's all an endless circle
I thought the story was so flawless
But we're rushing in the opposite direction, you know, it's not forever, no
Time won't help, it won't heal
I'll get off at the end
Downpours in the city
Downpours drip from the sky
Yes I loved you
Where you haven't been
Downpours in the city
The rains have dried us up
Yes, I loved
But we all decided
Downpours in the city
Downpours drip from the sky
Yes I loved you
Where you haven't been
Downpours in the city
The rains have dried us up
Yes, I loved
But we all decided