Translation of the song lyrics Skydiver - Marwa Loud, ISK

Skydiver (original)

[Couplet 1: Marwa Loud &
ISK
Il est tard, j’m’endors solo et puis, j’me réveille dans le bendo
T’sais, j’vois toujours les mêmes têtes, les mêmes lauds-sa qui charbonnent et
les mêmes clients devant l’B
Faudrait qu’j’y aille molo, le sang part pas sur le polo
Ma 'quette fait glisser toute la tess, sur l’terrain c’est pas la fête, à l’OPJ,
on met des feintes
Et j’vis tard, tard, tard la night,
il faut qu’j’fasse, fasse, fasse la maille
Et qu’après, je me casse, casse, casse sa mère,
pour un peu de repos, j’crois que j’ai assez donné
[Refrain: Marwa Loud &
ISK
J’suis un skydiver, de ma vie, j’suis le driver
Et c’est soit je prends tout ou bien je coule, je coule
J’suis sur un cross ou un Fazer, dans la street ou sur Deezer
Plus l’temps pour les conneries, faut pas qu’je coule, je coule
[Couplet 2: Marwa Loud &
ISK
C’est dur, je pleure, je meurs mais heureusement qu’j’n’ai plus de cœur
On va pas s’blaguer, violent comme un braqueur
J’pars pas avec la coupe mais j’suis détesté comme le vainqueur
Olah, une peur m’effleure et tous les problèmes prennent de l’ampleur
Ici, y a pas d’flemmard, travaille avec vigueur
T’impressionnes personne, khey, on a peur que du créateur
S’il faut, on va s’allumer,
on va s'éteindre
Les soleils sont mouillés
et le ciel déteint
J’suis perdu, j’sais pas si tu veux mon mal ou mon bien
J’sais plus qui sont les traîtres et qui sont les miens

(translation)

[Verse 1: Marwa Loud &
ISK
It's late, I fall asleep solo and then I wake up in the bendo
You know, I always see the same faces, the same lauds-sa that are burning and
the same customers in front of the B
I should go easy, the blood doesn't leave on the polo shirt
Ma 'quette drags the whole tess, on the ground it's not the party, at the OPJ,
we put on feints
And I live late, late, late at night,
I have to do, do, do the mesh
And then I break, break, break his mother,
for a little rest, I think I've given enough
[Chorus: Marwa Loud &
ISK
I'm a skydiver, of my life, I'm the driver
And it's either I take it all or I sink, I sink
I'm on a cross or a Fazer, in the street or on Deezer
No more time for bullshit, I mustn't sink, I sink
[Verse 2: Marwa Loud &
ISK
It's hard, I cry, I die but luckily I don't have a heart anymore
We're not going to joke, violent like a robber
I'm not leaving with the cup but I'm hated as the winner
Olah, a fear comes over me and all the problems grow bigger
Here, there are no lazy people, work hard
You don't impress anyone, hey, we're only afraid of the creator
If we have to, we'll light up,
we're going to fade away
The suns are wet
and the sky fades
I'm lost, I don't know if you want my bad or my good
I no longer know who the traitors are and who are mine