Translation of the song lyrics То ли будет - Марвин

То ли будет - Марвин
Song information On this page you can read the lyrics of the song То ли будет , by -Марвин
Song from the album: Накипевшее
In the genre:Русский рэп
Release date:08.09.2016
Song language:Russian language
Record label:Music1
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

То ли будет (original)То ли будет (translation)
Я в преддверии тепла, я то лето проебал, I'm on the eve of warm weather, I wasted that summer,
Были красные глаза и еще худой карман. There were red eyes and a thin pocket.
Затишье на районе, словно на душу бальзам. The calm in the area is like a balm for the soul.
Дорога — каблограмма, с мыслями собравшись. The road is a cablegram, gathered with thoughts.
С другом по рукам, общаемся без фальши, With a friend on hand, we communicate without falsehood,
Узнав, что по делам, в расход не попрощавшись. Having learned that on business, without saying goodbye at expense.
И вот дорога далее к новеньким баталиям, And here is the road further to brand new battles,
С парой моих братиков мы сядем по душам. With a couple of my brothers, we will sit down heart to heart.
Вокруг так много дыма, что нам нечем тут дышать. There is so much smoke around that we can't breathe here.
Не торопи события, лучше делать не спеша. Do not rush things, it is better to do it slowly.
Из дома только вышел, за окном была жара, I just left the house, it was hot outside,
Но по*уй на погоду — проливной или же град. But don't care about the weather - torrential or hail.
Накинул капюшон, а то он бьет по ушам. He put on a hood, otherwise it beats on the ears.
По лестнице в метро там куда-то все спешат. Everyone is in a hurry up the stairs in the subway.
Битком забит вагон, тебя убьют тут за места. The carriage is packed to capacity, they will kill you here for your seats.
Братан, это Москва, ты за нее все знаешь сам. Bro, this is Moscow, you know everything for it yourself.
Припев: Chorus:
Многое возможно, всего двадцать позади. Much is possible, only twenty behind.
Башка подумать может, но во многое не вник. The head can think, but he hasn’t delved into many things.
Многое возможно, мы пока ищем ходы. Much is possible, we are still looking for moves.
Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт. The head thinks - we can go through the maze here.
В кармане грамм вонючего украсит мои дни. In my pocket, a gram of smelly will brighten my days.
Сейчас время летит, летим прямо за ним. Now time is flying, we are flying right behind it.
Слава Богу не один, но то ли будет впереди. Thank God, not alone, but whether it will be ahead.
Братик, время нынче лютое, я сам осевший в ступоре. Brother, now is a fierce time, I myself have settled in a stupor.
Траблы летят кубарем, начало было утром. Troubles fly head over heels, the beginning was in the morning.
Мысли все запутанны, балкон — место подумать. Thoughts are all confused, the balcony is a place to think.
Вот-вот, сига прикурена, на ней тлеет минута. That's it, the whitefish is lit, a minute is smoldering on it.
Мысли не распутаны, хотя я пиздато убран. Thoughts are not untangled, although I'm fucking removed.
Балкон дымом окутанный, воды надо глотнуть. The balcony is shrouded in smoke, you need to take a sip of water.
Что дальше по сценарию — депресс начался заново. What's next in the scenario - the depression began anew.
Осень дарит ссадины, всю душу истерзав. Autumn gives abrasions, tormenting the whole soul.
Нахлестываю старое с премьерами моментов, I whip the old with the premieres of the moments,
Не все же было правильно, что я когда-то делал: Not everything was right, what I once did:
Многим доверял, но потом ими был предан, I trusted many, but then I was betrayed by them,
Я думал — все пустяк, но потом была измена. I thought everything was a trifle, but then there was a betrayal.
Но время тлеет пеплом, все меняется конкретно, But time smolders with ashes, everything changes concretely,
Район так воспитал и раскидал приоритеты. This is how the district brought up and scattered priorities.
Места довольно бедные, но с привкусом родным. The places are rather poor, but with a touch of native.
Братан, это же жизнь, то ли будет впереди? Bro, this is life, or will it be ahead?
Припев: Chorus:
Многое возможно, всего двадцать позади. Much is possible, only twenty behind.
Башка подумать может, но во многое не вник. The head can think, but he hasn’t delved into many things.
Многое возможно, мы пока ищем ходы. Much is possible, we are still looking for moves.
Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт. The head thinks - we can go through the maze here.
В кармане грамм вонючего украсит мои дни. In my pocket, a gram of smelly will brighten my days.
Сейчас время летит, летим прямо за ним. Now time is flying, we are flying right behind it.
Слава Богу не один, но то ли будет впереди.Thank God, not alone, but whether it will be ahead.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: