Translation of the song lyrics Слабый дождь - Марвин

Слабый дождь - Марвин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Слабый дождь , by -Марвин
Song from the album: Накипевшее
In the genre:Русский рэп
Release date:08.09.2016
Song language:Russian language
Record label:Music1
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Слабый дождь (original)Слабый дождь (translation)
Видишь ошибку?Do you see the error?
Напиши в комментарии! Write in the comments!
Опять х*йня с погодой, залагал ссанный gismeteo. Again, shit with the weather, the pissing gismeteo laid.
Шастаю по городу, стирая кроссы с трепетом. I roam around the city, washing crosses with trepidation.
Знаешь, время вредно и не будет идти медленно, You know, time is harmful and will not go slowly,
Летит так незаметно, будто в паре с сильным ветром. It flies so imperceptibly, as if paired with a strong wind.
Осень тратит веру, тратится все постепенно. Autumn spends faith, everything is spent gradually.
Добро, надежда блекнут, чуяв осень в пару метрах. Goodness, hope fade, sensing autumn in a couple of meters.
Найки топчут лужу, грязь украсит твои кеды. Nikes trample a puddle, mud will decorate your sneakers.
Увы, снова на нервах уже не первый день. Alas, it’s not the first day that I’ve been on my nerves again.
Дай ответов верных, ты потом поймешь, зачем Give correct answers, then you will understand why
Затягивает в петлю дым и запах сигарет. It draws smoke and the smell of cigarettes into the loop.
Я мчу, на дальней свет, темно и плохо видно. I'm rushing into the distant light, it's dark and hard to see.
Капли на затылке, холодно и так противно. Drops on the back of the head, cold and so disgusting.
Осенние отрывки плюсуются в копилку, Autumn passages are added to the piggy bank,
Больно на душе, крикет плавит низ бутылки. It hurts in the soul, the cricket melts the bottom of the bottle.
На дурь сливаю филки — ноябрьский мотив. I’m pouring filks on foolishness - a November motif.
Причал сдует в утиль, оставив след на пластике. The berth will blow into the scrap, leaving a mark on the plastic.
Судьба может напакостить, братан, не расслабляйся. Fate can mess up, bro, don't relax.
Двигаюсь по классике, наушники в девайсе. I move according to the classics, headphones in the device.
Закапал слабый дождь, грусть под капюшоном. Weak rain dripped, sadness under the hood.
Нагнал на меня дрожь, я слышал тихий шепот. He gave me a shudder, I heard a quiet whisper.
Я чуял нежный шорох, что бы лопнуло меня. I felt a gentle rustle that would burst me.
Увы, всего лишь ветер мою память разгонял. Alas, only the wind dispersed my memory.
Где-то в потоке дня замечен ее облик, Somewhere in the stream of the day her appearance is noticed,
Среди дождя и толп и улыбка явно тонет. Among the rain and crowds, a smile is clearly drowning.
Я грубо говорил — сильно рассерженный ребенок, I spoke rudely - a very angry child,
Мне нужен повод был, я сам все понял позже. I needed a reason, I myself understood everything later.
Понять было не сложно, стоило только задуматься. It was not difficult to understand, it was worth thinking about.
В подъезде все забудется, этаж сохранит тайны. In the entrance, everything will be forgotten, the floor will keep secrets.
Пацан снова заблудится минутами в кармане, The kid will get lost again for minutes in his pocket,
За жизнь выкинет раймы наболевшего осадка. For life, he will throw out the rims of the sore sediment.
Не шик, но все же драма прошлой осени на кадрах, Not chic, but still the drama of last fall on the frames,
Череду событий чередуем сменой баттлов. We alternate the sequence of events with the change of battles.
Холод сменит дождь, этот мороз будет приятным, The cold will replace the rain, this frost will be pleasant,
Память кинет прочерк, растворюсь в рутине лайва.Memory will throw a dash, I will dissolve in the routine of live.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: