| Опали белой розы лепестки
| Fallen white rose petals
|
| Ложились пеплом на ресницы
| They lay ashes on the eyelashes
|
| И мир, наверно, умер от тоски
| And the world probably died of longing
|
| И ветер превратился в птицу
| And the wind turned into a bird
|
| Пусть тонкий стебель режет злая сталь
| Let the thin stalk cut the evil steel
|
| Мое желание исполни
| Fulfill my wish
|
| В тот миг о смерти думать перестань
| At that moment, stop thinking about death
|
| Лишь о любви старайся помнить
| Try to remember only about love
|
| Оставь мне жизнь на память о тебе
| Leave me life in memory of you
|
| Долгую, вольную, без окон глухих
| Long, free, without deaf windows
|
| Я быть согласна каплей на стекле,
| I agree with a drop on the glass,
|
| Облаком, пеплом на ресницах твоих
| Cloud, ashes on your eyelashes
|
| В седой короне белый бриллиант
| White diamond in a gray crown
|
| Играет светом в каждой грани,
| Plays with light in every facet,
|
| Заплачет скрипка, словно музыкант
| The violin will cry like a musician
|
| Ты не убил, ты только ранил
| You didn't kill, you only hurt
|
| Легла на солнце грозовая ткань
| A thundercloth lay down in the sun
|
| И не увидеть, не запомнить
| And not to see, not to remember
|
| В тот миг о смерти думать перестань
| At that moment, stop thinking about death
|
| Лишь о любви старайся помнить | Try to remember only about love |