| дипли инсайд и чем дипли тем лучше
| dipli inside and the dipli the better
|
| холод идет по мерцающим лужам
| the cold goes through the shimmering puddles
|
| город качается как отражение
| the city sways like a reflection
|
| он продолжает попытки движения
| he keeps trying to move
|
| дипли ин ми, твои руки так холодны
| dipli in mi your hands are so cold
|
| ты так отчетливо пахнешь мне городом
| you smell so distinctly the city to me
|
| чем-то машинным и чем-то простуженным
| something machine-made and something cold
|
| я отражаюсь в глазах твоих лужами
| I am reflected in your eyes with puddles
|
| деревом, городом, берегом, выстрелом
| tree, city, shore, shot
|
| ты отвечаешь поспешно и выспренно
| you answer hastily and pompously
|
| ты упираешься в локоть виском своим
| you rest against your elbow with your temple
|
| лето мы снова встречаем в висконсине
| summer we meet again in wisconsin
|
| дипли инсайд и чем больше тем легче
| deep inside and the more the easier
|
| время не лечит не лечит не лечит
| time does not heal does not heal does not heal
|
| я забываю тебя по пунктиру
| I forget you dotted
|
| вот начертила — и значит простила
| I drew it - and then I forgave
|
| дипли ин ми остающимся в памяти
| dipli in mi remaining in memory
|
| фоткам, кусочкам и пазлам (подставите
| photos, pieces and puzzles (substitute
|
| сами здесь нужное лучшее слово)
| yourself is the right word here)
|
| осень зима я совсем не готова
| autumn winter I'm not ready at all
|
| быть отражением первого встречного
| be a reflection of the first comer
|
| нужно тебе было лучше беречь меня
| you should have taken better care of me
|
| держишь в ладонях мой маленький страх
| you hold my little fear in your palms
|
| пусть он уснет на холодных руках | let him fall asleep in cold hands |