| Wie wär's, wie wär's (original) | Wie wär's, wie wär's (translation) |
|---|---|
| Gestern hab ich dich gesehen, ich sah dich dort am Thresen stehen | Yesterday I saw you, I saw you standing there at the counter |
| es war ein bisschen wie im Traum, du warst so sexy anzuschaun | it was a bit like in a dream, you were so sexy to look at |
| als nobler Herr von Welt wirfst du mir Mädchen doch kein Auge zu | as a noble gentleman of the world, you don't turn a blind eye to me girl |
| du bist galant, ja sicherlich doch glaub mir manchmal lohnt es sich | you are gallant, yes, but believe me sometimes it's worth it |
| komm doch ruhig mal näher ran, will wissen was ein Mann wie du kann | Come closer, want to know what a man like you can do |
| wie wär's, wie wär's, wie wär's mit uns zwei | How about, how about, how about the two of us |
| das Leben bietet uns Allerlei | life offers us all sorts of things |
| wie wär's, wie wär's wenn du mich jetzt küsst und meinen Tag versüßt | How about, how about you kiss me now and make my day |
| wenn wir uns dann wieder seh’n können wir in Tierpark gehen, Kino oder | when we see each other again we can go to the animal park, the cinema or |
| Schauspielhaus, darauf bin ich doch nicht aus | Playhouse, that's not what I'm looking for |
| ich will auch keine Rose man ich will an deine Lippen ran | I don't want a rose either, man I want to get to your lips |
| und wie wär's, wie wär's, wie wär's mit uns zwei | And how about, how about, how about the two of us |
| das Leben bietet uns Allerlei | life offers us all sorts of things |
| wie wär's, wie wär's wenn du mich jetzt küsst und meinen Tag versüßt | How about, how about you kiss me now and make my day |
| und wie wär's, wie wär's, wie wär's mit uns zwei | And how about, how about, how about the two of us |
| das Leben bietet uns Allerlei | life offers us all sorts of things |
| wie wär's, wie wär's wenn du mich jetzt küsst und meinen Tag versüßt | How about, how about you kiss me now and make my day |
| wie wär's, wie wär's | how about, how about |
| wie wär's, wie wär's wenn du mich jetzt küsst | How about, how about you kiss me now |
| wie wär's, wie wär's | how about, how about |
| wie wär's, wie wär's wenn du mich jetzt küsst | How about, how about you kiss me now |
| und wie wär's, wie wär's, wie wär's mit uns zwei | And how about, how about, how about the two of us |
| das Leben bietet uns Allerlei | life offers us all sorts of things |
| wie wär's, wie wär's wenn du mich jetzt küsst und meinen Tag versüßt | How about, how about you kiss me now and make my day |
| und wie wär's, wie wär's, wie wär's mit uns zwei | And how about, how about, how about the two of us |
| das Leben bietet uns Allerlei | life offers us all sorts of things |
| wie wär's, wie wär's wenn du mich jetzt küsst und meinen Tag versüßt | How about, how about you kiss me now and make my day |
Translation of the song lyrics Wie wär's, wie wär's - Marla Blumenblatt
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wie wär's, wie wär's , by -Marla Blumenblatt
Song from the album Immer die Boys
in the genreПоп
Release date:05.09.2013
Song language:German
Record labelAtina
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 |