| Sag einfach ja (original) | Sag einfach ja (translation) |
|---|---|
| Du sagst nicht Ja, du sagst nicht Nein | You don't say yes, you don't say no |
| Höchstens in Klammern ein Vielleicht | At most a maybe in brackets |
| In deinem Film bin ich Statist | In your film I am an extra |
| Eine Pointe ohne Witz | A point without a joke |
| Ich hab so oft auf dich gebaut | I've counted on you so many times |
| Hab mir die Haare ausgerauft | I pulled out my hair |
| Ich halt das Warten nicht mehr aus | I can't stand the wait any longer |
| Ich hab ein Bett für uns gekauft, den Nachbarn Zeitungen geklaut | I bought a bed for us, stole newspapers from the neighbors |
| Was hält dich nur so lange auf? | What's holding you up so long? |
| Sag einfach Ja, Sag einfach Ja, Sag jetzt Ja | Just say yes, just say yes, say yes now |
| Ich bitte dich, komm endlich klar, mach es klar | I'm begging you, get it over with, get it over with |
| Sag einfach Ja, Sag einfach Ja, Sag jetzt Ja | Just say yes, just say yes, say yes now |
| Ich bitte dich, komm endlich klar, mach es klar | I'm begging you, get it over with, get it over with |
| Ich schreibe groß mit Smileyface | I write with a smiley face |
| Und bekomm nichtmal ein «Hey» | And don't even get a "Hey" |
| Ich schweife aus, du weichst nur aus | I'm digressing, you're just avoiding |
| Ich sing dein Lied, krieg kein' Applaus | I sing your song, get no applause |
| Was ist denn nur so kompliziert, alles bleibt unkommentiert | What is so complicated, everything remains uncommented |
| Punkt Komma Strich, mehr sagst du nicht | Point, comma, dash, that's all you say |
| Was ist denn nur mit dir passiert, die Gefühle reduziert | What just happened to you that reduced feelings |
| Ich schrei dir mitten ins Gesicht: | I scream in your face: |
| Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja (4x) | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes (4x) |
| Sag einfach Ja | Just say yes |
| Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Sag einfach Ja | Just say yes |
| Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Sag einfach Ja | Just say yes |
| Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Ich bitte dich, komm endlich klar, mach es klar | I'm begging you, get it over with, get it over with |
| Sag einfach Ja! | Just say yes! |
Translation of the song lyrics Sag einfach ja - Marla Blumenblatt
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sag einfach ja , by -Marla Blumenblatt
Song from the album: Sag einfach ja
In the genre:Поп
Release date:09.04.2015
Song language:German
Record label:Atina
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 |