| Solang ich dich hab (original) | Solang ich dich hab (translation) |
|---|---|
| Nimm mir den Atem | take my breath away |
| Wenn du mich küsst | When you kiss me |
| Nur dann bin ich sicher | Only then am I safe |
| Dass du bei mir bist | that you are with me |
| Nicht mal in Träumen | Not even in dreams |
| Fiel es mir ein | it occurred to me |
| Bei dir zu liegen | to lie with you |
| Mit dir eins zu sein | to be one with you |
| Für ein paar Stunden | For a couple of hours |
| Solang ich dich hab | As long as I have you |
| Vergess' ich die Grenze | I forget the border |
| Die es bisher für mich gab | that have existed for me so far |
| Wenn mir auch klar ist | If I'm aware |
| Was ist bleibt nicht wahr | What is not remains true |
| Die Hoffnung bleibt unauslöschbar | The hope remains inextinguishable |
| Solang ich dich hab | As long as I have you |
| Bin ich gefangen | am i trapped |
| Oder befreit? | Or free? |
| Mir scheint was vor dir war | It seems to me what was before you |
| Unendlich weit | Infinitely far |
| Ich könnte sagen | i could say |
| Ich sei verhext | I'm bewitched |
| So stark ist die Shnsucht | The longing is so strong |
| Die du in mir weckst | that you awaken in me |
