Translation of the song lyrics Immer immer gleich - Mark Forster

Immer immer gleich (original)

Du bist mein kleines Pop-Up-Fenster
Du tauchst immer auf ich klick auf X doch du verschwindest nicht
Du bist mein geheimer Garten
Ich pfleg dich nicht doch fühl mich gut wenn ich dich mal Besuch
Du bist mein verbotener Apfel
Ich kann dich Schlange lange ignorieren und dann muss ich dich doch probieren
Du bist mein ungelöstest Rätsel
Ich zerbrech mir den Kopf doch ich knack dich nicht
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Immer im Kreis immer am Start immer wir Zwei immer fürn Arsch
Es ist immer immer gleich mit uns
Immer gleich
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
Immer im Kreis immer umsonst immer wir zwei immer von vorn
Es ist immer immer gleich gleich mit uns immer gleich…
Du bist mein ausgetretender Pfad
Ich lauf dich problemlos blind doch du führst nirgendwo hin
Bist meine zugestaubte Kiste
Hab dich schon lang nicht ausgepackt und schon stielst du mir den Platz
Du bist das Lied aus meiner Jugend
Ich kann die Melodie mitsingen doch krig den Text jetzt nicht mehr hin
Du bist mein Allerschönster Fehler
Ich mach dich immer immer wieder neu
Und es ist immer immer wieder gleich mit uns
Immer in Kreis immer am Start wir Zwei immer fürn Arsch…
Es ist immer immer gleich mit uns
Immer gleich
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
Immer im Kreis immer umsonst immer wir zwei immer von vorn
Es ist immer immer gleich gleich mit uns immer gleich…
Du bist mein Allerschönster Fehler
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Immer im Kreis immer am Start immer wir Zwei immer fürn Arsch
Es ist immer immer gleich mit uns
Immer gleich
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
Immer im Kreis immer umsonst immer wir zwei immer von vorn
Es ist immer immer gleich gleich mit uns immer gleich…

Immer immer gleich (translation)

You are my little pop-up window
You always appear when I click X but you don't go away
You are my secret garden
I don't take care of you, but I feel good when I visit you
You are my forbidden apple
I can ignore you snake for a long time and then I have to taste you
You are my unsolved mystery
I rack my brains but I won't crack you
It's always the same with us
Always in a circle, always at the start, always the two of us, always fooling around
It is always always the same with us
Always the same
And it's always the same with us
Always in a circle, always in vain, always the two of us, always from the front
It's always the same with us, always the same...
You are my beaten path
I walk you blind easily but you lead nowhere
You are my dusty box
Haven't unpacked for a long time and you're already stealing my place
You are the song of my youth
I can sing the melody but I can't get the lyrics right now
You are my most beautiful mistake
I keep making you new again and again
And it's always the same with us
Always in a circle, always at the start, the two of us, always fooling around...
It is always always the same with us
Always the same
And it's always the same with us
Always in a circle, always in vain, always the two of us, always from the front
It's always the same with us, always the same...
You are my most beautiful mistake
It's always the same with us
Always in a circle, always at the start, always the two of us, always fooling around
It is always always the same with us
Always the same
And it's always the same with us
Always in a circle, always in vain, always the two of us, always from the front
It's always the same with us, always the same...