| Die kleinen Dinge (original) | Die kleinen Dinge (translation) |
|---|---|
| Ich rede vom | I'm talking about |
| Sehn was unsichtbar scheint | See what seems invisible |
| Hörn was lang verstummte | Hear what has long been silent |
| Fühln was mich nicht betrifft | Feel what doesn't concern me |
| Ich wünsche mir | I wish |
| Licht im schwersten Dunkel | Light in the darkest darkness |
| Halt im tiefsten Sumpf und | Stop in the deepest swamp and |
| Im dichten Nebel die Sicht | Visibility in dense fog |
| So vieles liegt auf der Hand | So much is at hand |
| Doch irgendwie fass ichs nicht an | But somehow I don't touch it |
| Es sind die kleinen Dinge | It's the little things |
| Die manchmal fehln | that are sometimes missing |
| Die mir am schwersten einfalln | The ones that come to my mind the hardest |
| Auch wenn sie vor mir stehn | Even if they stand in front of me |
| Es sind die winzig kleinen Dinge | It's the tiny little things |
| Die ich so oft übergeh | That I so often overlook |
| Es wär so leicht sie zu greifen | It would be so easy to grab them |
| Könnt ich sie sehn | Can I see her |
| Bum bum bum bum bum bum | Boom boom boom boom boom boom |
| Bum bum bum bum bum bum | Boom boom boom boom boom boom |
| Ich rede vom | I'm talking about |
| Dasein wenn ich gebraucht werd | Be there when I'm needed |
| Dran bleiben wenn alle raus sind | Stay tuned when everyone's out |
| Offen und Aufmerksam sein | Be open and attentive |
| Ich wünsche mir | I wish |
| Stärke in schwachen Zeiten | Strength in times of weakness |
| Engel, die mich begleiten | angels who accompany me |
| Ein Herz, das mitfühlt und hört | A heart that sympathizes and listens |
| So vieles liegt auf der Hand | So much is at hand |
| Doch irgendwie fass ichs nicht an | But somehow I don't touch it |
| Es sind die kleinen Dinge | It's the little things |
| Die manchmal fehln | that are sometimes missing |
| Die mir am schwersten einfalln | The ones that come to my mind the hardest |
| Auch wenn sie vor mir stehn | Even if they stand in front of me |
| Es sind die winzig kleinen Dinge | It's the tiny little things |
| Die ich so oft übergeh | That I so often overlook |
| Es wär so leicht sie zu greifen | It would be so easy to grab them |
| Könnt ich sie sehn | Can I see her |
| Dam da da, dam da da da (4X) | Dam da da, dam da da da (4X) |
| Ich rede vom | I'm talking about |
| Sehn was unsichtbar scheint | See what seems invisible |
| Hörn was lang verstummte | Hear what has long been silent |
| Fühln was mich nicht betrifft | Feel what doesn't concern me |
| Ich wünsche mir | I wish |
| Licht im schwersten Dunkel | Light in the darkest darkness |
| Halt im tiefsten Sumpf und | Stop in the deepest swamp and |
| Im dichten Nebel die Sicht | Visibility in dense fog |
| Es sind die kleinen Dinge | It's the little things |
| Die manchmal fehln | that are sometimes missing |
| Die mir am schwersten einfalln | The ones that come to my mind the hardest |
| Auch wenn sie vor mir stehn | Even if they stand in front of me |
| Es sind die winzig kleinen Dinge | It's the tiny little things |
| Die ich so oft übergeh | That I so often overlook |
| Es wär so leicht sie zu greifen | It would be so easy to grab them |
| Könnt ich sie sehn | Can I see her |
| Dam da da, dam da da da (3X) | Dam da da, dam da da da (3X) |
Translation of the song lyrics Die kleinen Dinge - Mark Forster
Song information On this page you can read the lyrics of the song Die kleinen Dinge , by -Mark Forster
In the genre:Поп
Release date:03.06.2012
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2013 |