Song information On this page you can find the lyrics of the song Flamnacht, artist - Marienbad.
Date of issue: 09.06.2011
Song language: Deutsch
Flamnacht(original) |
Ich hab nur einen Freund |
Sein Name — ist Benzin… |
Tief in mir drinnen lodert Glut |
Verzehrt mich viele Jahre schon |
Ich atme Feuer, trinke Qualm |
Und gieße Asche in mein Blut |
Marienbad könnt so schön sein |
Würd es im Funkenregen schrei’n |
Dieser Traum wird heute wahr |
Weil ich kurz in die Zukunft sah |
Ich sah mich mit meinem Freund Benzin |
Hand in Hand |
Im Mondlicht dunkel glüh'n |
Ein Zündholz ist mein Federkiel |
Mit ihm schreib ich Geschichte neu |
Erhell die Nacht |
Lass Brände sprießen — |
Lass Feuer aus mir fließen |
Lass Flammen |
Aus meinen Händen schießen |
Oh die Menschen in den Betten |
Heißkalt erwischt |
In seel’gem Schlummer |
Ich bin mit meinem Freund |
Den ganzen Weg allein gegangen |
Bis hier hin |
Bis zum letzten Wegepunkt |
Bis hin zum Ziel |
Oh wie sie schreien |
Sich winden im Reigen |
Sie tanzen in den Flammen |
Bis sie sich verneigen |
Sich nie mehr erheben |
Ich nahm ihre Leben |
Beende ihre Not |
Schenk heiligen Tod |
Und wer den Flammen entkommt |
Wird mich nie vergessen |
Jenen, der die Feuer entfachte |
Und seinen Freund Benzin |
(translation) |
i only have one friend |
His name — is gasoline… |
Embers burn deep inside me |
Has been consuming me for many years |
I breathe fire, drink smoke |
And pour ashes into my blood |
Marienbad can be so beautiful |
It would scream in the shower of sparks |
That dream comes true today |
Because I glimpsed into the future |
I saw myself with my friend Gasoline |
Hand in hand |
Glow dark in the moonlight |
A match is my quill |
I'm rewriting history with him |
light up the night |
Let fires sprout — |
let fire flow out of me |
leave flames |
shoot out of my hands |
Oh the people in the beds |
Caught hot cold |
In blissful slumber |
i am with my friend |
Walked all the way alone |
Until here |
To the last waypoint |
up to the goal |
Oh how they scream |
Wriggle in a round dance |
They dance in the flames |
Until they bow |
Never get up again |
I took their lives |
End their distress |
Give holy death |
And who escapes the flames |
will never forget me |
The one who lit the fires |
And his friend Gasoline |